Pantrist/Pantrist App — Dutch @ Weblate: Are you sure, that you want to delete your account? …

Translation

Key auth.alert.deletionConfirmation.message

English

Dutch

Weet je zeker dat je je account wilt verwijderen? Je gegevens zullen voor altijd verloren gaan!

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
article.volumeUnits.Pinch.singular	pinch	kneep
article.volumeUnits.qt.name	qt	qt
article.volumeUnits.qt.plural	qt	qt
article.volumeUnits.qt.singular	qt	qt
article.volumeUnits.tbsp.name	tbsp	eetlepel
article.volumeUnits.tbsp.plural	tbsp	eetlepel
article.volumeUnits.tbsp.singular	tbsp	eetlepel
article.volumeUnits.tsp.name	tsp	theelepel
article.volumeUnits.tsp.plural	tsp	theelepel
article.volumeUnits.tsp.singular	tsp	theelepel
articleList.emptyFilter.subtitle	You don't have an item that matches your filter.	Je hebt geen artikel dat overeenkomt met je filter.
articleList.emptyFilter.title	No items found for your filter	Geen artikelen gevonden voor je filter
articleList.toolbar.expandAll	Collapse all	Alles inklappen
articleList.toolbar.hideAll	Expand all	Alles uitvouwen
auth.alert.deletionConfirmation.header	Account Deletion	Accountverwijdering
auth.alert.deletionConfirmation.message	Are you sure, that you want to delete your account? Your data will be lost forever!	Weet je zeker dat je je account wilt verwijderen? Je gegevens zullen voor altijd verloren gaan!
auth.alert.logoutConfirmation.header	Logout	Uitloggen
auth.alert.logoutConfirmation.message	Are you sure, that you want to log out?	Weet je zeker dat je wilt uitloggen?
auth.alert.reenterPassword.cancel	Cancel	Annuleren
auth.alert.reenterPassword.header	Reenter Password	Voer het Wachtwoord opnieuw in
auth.alert.reenterPassword.ok	Confirm	Bevestigen
auth.alert.reenterPassword.placeholder	Password	Wachtwoord
auth.alert.saveOfflineList.header	Link current list	Huidige lijst koppelen
auth.alert.saveOfflineList.message	Do you want to link the list available locally on the device to your account? If not, the list stored on this device will be lost.	Wil je de lijst die lokaal op het apparaat beschikbaar is, aan je account koppelen? Als je dat niet doet, gaat de lijst die op dit apparaat is opgeslagen verloren.
auth.login.apple	Continue with Apple	Ga door met Apple
auth.login.email	Login with E-Mail	Inloggen met e-mail
auth.login.facebook	Continue with Facebook	Ga door met Facebook
auth.login.forgotPassword	Forgot Password?	Wachtwoord Vergeten?
auth.login.forgotPasswordButton	Send Recovery Link	Herstellink Versturen
auth.login.forgotPasswordLabel	Forgot Password	Wachtwoord vergeten
auth.login.google	Continue with Google	Ga door met Google

Key	English	Dutch
article.volumeUnits.pieces.plural	pieces	stukken
article.volumeUnits.pieces.singular	piece	stuk
article.volumeUnits.Pinch.name	pinch(es)	knijp(en)
article.volumeUnits.Pinch.plural	pinches	knijpjes
article.volumeUnits.Pinch.singular	pinch	kneep
article.volumeUnits.qt.name	qt	qt
article.volumeUnits.qt.plural	qt	qt
article.volumeUnits.qt.singular	qt	qt
article.volumeUnits.tbsp.name	tbsp	eetlepel
article.volumeUnits.tbsp.plural	tbsp	eetlepel
article.volumeUnits.tbsp.singular	tbsp	eetlepel
article.volumeUnits.tsp.name	tsp	theelepel
article.volumeUnits.tsp.plural	tsp	theelepel
article.volumeUnits.tsp.singular	tsp	theelepel
auth.alert.deletionConfirmation.header	Account Deletion	Accountverwijdering
auth.alert.deletionConfirmation.message	Are you sure, that you want to delete your account? Your data will be lost forever!	Weet je zeker dat je je account wilt verwijderen? Je gegevens zullen voor altijd verloren gaan!
auth.alert.logoutConfirmation.header	Logout	Uitloggen
auth.alert.logoutConfirmation.message	Are you sure, that you want to log out?	Weet je zeker dat je wilt uitloggen?
auth.alert.reenterPassword.cancel	Cancel	Annuleren
auth.alert.reenterPassword.header	Reenter Password	Voer het Wachtwoord opnieuw in
auth.alert.reenterPassword.ok	Confirm	Bevestigen
auth.alert.reenterPassword.placeholder	Password	Wachtwoord
auth.alert.saveOfflineList.header	Link current list	Huidige lijst koppelen
auth.alert.saveOfflineList.message	Do you want to link the list available locally on the device to your account? If not, the list stored on this device will be lost.	Wil je de lijst die lokaal op het apparaat beschikbaar is, aan je account koppelen? Als je dat niet doet, gaat de lijst die op dit apparaat is opgeslagen verloren.
auth.login.apple	Continue with Apple	Ga door met Apple
auth.login.email	Login with E-Mail	Inloggen met e-mail
auth.login.facebook	Continue with Facebook	Ga door met Facebook
auth.login.forgotPassword	Forgot Password?	Wachtwoord Vergeten?
auth.login.forgotPasswordButton	Send Recovery Link	Herstellink Versturen
auth.login.forgotPasswordLabel	Forgot Password	Wachtwoord vergeten

Loading…

Paelman

New translation

Pantrist / Pantrist App — Dutch

English

Dutch 95 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Pantrist / Pantrist App — Dutch

English

Dutch 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words `1`

Text contains the same word twice in a row: je

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

auth.alert.deletionConfirmation.message

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/assets/i18n/nl-NL.json, string 333

Translation

Things to check

Consecutive duplicated words 1

Glossary

String information

Screenshot context

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Consecutive duplicated words `1`