Pantrist/Pantrist App — Portuguese (Brazil) @ Weblate: You already have everything for the recipe in your pantry …

Translation

Key receipt.alerts.youHaveEverything.message

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
receipt.alerts.favouriteLoginRequired.ok	Login	Iniciar sessão
receipt.alerts.filterWithPantryList.cancel	Don't use	Não utilizar
receipt.alerts.filterWithPantryList.header	Use pantry	Utilizar a despensa
receipt.alerts.filterWithPantryList.message	Do you want to buy all the ingredients you need, or should your supply be used as well?	Quer comprar todos os ingredientes de que necessita, ou quer também utilizar os produtos na Despensa?
receipt.alerts.filterWithPantryList.ok	Use	Usar
receipt.alerts.noArticlesFoundInPantry.header	No matching items	Não foram encontrados artigos correspondentes
receipt.alerts.noArticlesFoundInPantry.message	No matching items for the recipe were found in your stock.	Nenhum item correspondente para a receita foi encontrado no seu estoque.
receipt.alerts.noArticlesFoundInPantry.ok	Understood	Entendido
receipt.alerts.reportRecipe.cancel	Cancel	Cancelar
receipt.alerts.reportRecipe.header	Why do you want to report the recipe?	Por que razão pretende denunciar esta receita?
receipt.alerts.reportRecipe.message	Please describe briefly why you want to report the recipe. You must enter at least 30 characters.	Descreva sucintamente a razão pela qual pretende denunciar esta receita. Deve introduzir pelo menos 30 caracteres.
receipt.alerts.reportRecipe.ok	Report	Denunciar
receipt.alerts.wantToDeleteRecipe.header	Delete recipe	Deletar receita
receipt.alerts.wantToDeleteRecipe.message	Do you really want to delete the recipe?	Quer mesmo apagar esta receita?
receipt.alerts.youHaveEverything.header	Purchasing not necessary	Não é necessário ir às compras
receipt.alerts.youHaveEverything.message	You already have everything for the recipe in your pantry and don't have to buy anything!	Você já tem tudo o que é necessário para esta receita na sua despensa e não precisa de comprar mais nada! 😀
receipt.alerts.youHaveEverything.ok	Understood	Entendido
receipt.connection	Internet connection required	É necessária uma conexão à internet
receipt.create.description	Description	Descrição
receipt.create.further.link	Where did you find the recipe?	Onde é que encontrou esta receita?
receipt.create.further.name	Show your name at the recipe?	Mostrar o seu nome na receita?
receipt.create.further.public.helpText	Other users can then find your recipe, even without a link from you.	Assim, outros usuários poderão encontrar a sua receita, mesmo sem um link seu.
receipt.create.further.public.label	Make public	Tornar público
receipt.create.further.title	Further Information	Mais informações
receipt.create.ingredient.add	Add Ingredient	Adicionar ingrediente
receipt.create.ingredient.amountPlaceholder	Item Quantity	Quantidade de produto
receipt.create.ingredient.name	Name	Nome
receipt.create.ingredient.namePlaceholder	Name of the ingredient	Nome do ingrediente
receipt.create.ingredient.notes	Notes	Notas
receipt.create.ingredient.notesPlaceholder	Further information, e.g. peeled	Informações adicionais, ex: descascado
receipt.create.ingredient.quantity	Quantity	Quantidade

Key	English	Portuguese (Brazil)
receipt.alerts.favouriteLoginRequired.ok	Login	Iniciar sessão
receipt.alerts.filterWithPantryList.cancel	Don't use	Não utilizar
receipt.alerts.filterWithPantryList.header	Use pantry	Utilizar a despensa
receipt.alerts.filterWithPantryList.message	Do you want to buy all the ingredients you need, or should your supply be used as well?	Quer comprar todos os ingredientes de que necessita, ou quer também utilizar os produtos na Despensa?
receipt.alerts.filterWithPantryList.ok	Use	Usar
receipt.alerts.noArticlesFoundInPantry.header	No matching items	Não foram encontrados artigos correspondentes
receipt.alerts.noArticlesFoundInPantry.message	No matching items for the recipe were found in your stock.	Nenhum item correspondente para a receita foi encontrado no seu estoque.
receipt.alerts.noArticlesFoundInPantry.ok	Understood	Entendido
receipt.alerts.reportRecipe.cancel	Cancel	Cancelar
receipt.alerts.reportRecipe.header	Why do you want to report the recipe?	Por que razão pretende denunciar esta receita?
receipt.alerts.reportRecipe.message	Please describe briefly why you want to report the recipe. You must enter at least 30 characters.	Descreva sucintamente a razão pela qual pretende denunciar esta receita. Deve introduzir pelo menos 30 caracteres.
receipt.alerts.reportRecipe.ok	Report	Denunciar
receipt.alerts.wantToDeleteRecipe.header	Delete recipe	Deletar receita
receipt.alerts.wantToDeleteRecipe.message	Do you really want to delete the recipe?	Quer mesmo apagar esta receita?
receipt.alerts.youHaveEverything.header	Purchasing not necessary	Não é necessário ir às compras
receipt.alerts.youHaveEverything.message	You already have everything for the recipe in your pantry and don't have to buy anything!	Você já tem tudo o que é necessário para esta receita na sua despensa e não precisa de comprar mais nada! 😀
receipt.alerts.youHaveEverything.ok	Understood	Entendido
receipt.connection	Internet connection required	É necessária uma conexão à internet
receipt.create.description	Description	Descrição
receipt.create.further.link	Where did you find the recipe?	Onde é que encontrou esta receita?
receipt.create.further.name	Show your name at the recipe?	Mostrar o seu nome na receita?
receipt.create.further.public.helpText	Other users can then find your recipe, even without a link from you.	Assim, outros usuários poderão encontrar a sua receita, mesmo sem um link seu.
receipt.create.further.public.label	Make public	Tornar público
receipt.create.further.title	Further Information	Mais informações
receipt.create.ingredient.add	Add Ingredient	Adicionar ingrediente
receipt.create.ingredient.amountPlaceholder	Item Quantity	Quantidade de produto
receipt.create.ingredient.name	Name	Nome
receipt.create.ingredient.namePlaceholder	Name of the ingredient	Nome do ingrediente
receipt.create.ingredient.notes	Notes	Notas
receipt.create.ingredient.notesPlaceholder	Further information, e.g. peeled	Informações adicionais, ex: descascado