Pantrist/Pantrist App — Dutch @ Weblate: Paste the link to the recipe here

Translation

Source change

Key receipt.import.header.subtitle

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
receipt.general.pdf.portions	Portions	Porties
receipt.general.pdf.preparationTime	Working time	Werktijd
receipt.general.pdf.steps	Steps	Stappen
receipt.general.pdf.totalTime	Total time	Totale tijd
receipt.general.pdf.waitingTime	Waiting time	Wachttijd
receipt.general.print	Print	Afdrukken
receipt.general.printImage.header	Print recipe	Recept afdrukken
receipt.general.printImage.message	Would you like to print the photo of the recipe, if possible?	Wil je de foto van het recept afdrukken, indien mogelijk?
receipt.general.save.selectedServings	Servings	Porties
receipt.general.save.title	Servings	Gangen
receipt.general.schedule	Schedule	Schema
receipt.general.share	Share	Delen
receipt.general.title	Recipe	Recept
receipt.image.errorMessage	Picture could not be loaded	Afbeelding kon niet worden geladen
receipt.import.button	Import from URL	Importeer recept
receipt.import.header.subtitle	Paste the link to the recipe here	Let op: je kunt geen recept lezen van een website waarvoor een extra login nodig is.
receipt.import.header.title	Import recipe	Importeer een recept van een website
receipt.import.help.free.description	Standard imports work with many recipe websites that use a common format.	De standaardimport werkt met veel receptwebsites die een gangbaar formaat gebruiken.
receipt.import.help.free.title	Standard Import	Standaardimport
receipt.import.help.premium.active	You use smart import	Je gebruikt Smart Import
receipt.import.help.premium.description	Premium uses AI to understand almost any recipe text, including Instagram captions, and beautifies the result.	Premium gebruikt AI om bijna elke recepttekst te begrijpen, inclusief Instagram-bijschriften, en verbetert het resultaat.
receipt.import.help.premium.title	Smart Import (Premium)	Smart Import (Premium)
receipt.import.help.premiumButton	Get Premium	Premium kopen
receipt.import.help.title	Import Features	Importfuncties
receipt.import.qrCode	Scan QR Code	QR-code scannen
receipt.import.title	Import recipe	Recept importeren
receipt.import.url.title	URL for Recipe	URL voor Recept
receipt.import.validation.url.required	URL is required	URL is vereist
receipt.importPhoto.changeImage.button	Change photo	Foto wijzigen
receipt.importPhoto.changeImage.popover.pdf	Select PDF	Selecteer PDF
receipt.importPhoto.changeImage.popover.photo	Select photo	Selecteer foto

Key	English	Dutch
receipt.general.pdf.portions	Portions	Porties
receipt.general.pdf.preparationTime	Working time	Werktijd
receipt.general.pdf.steps	Steps	Stappen
receipt.general.pdf.totalTime	Total time	Totale tijd
receipt.general.pdf.waitingTime	Waiting time	Wachttijd
receipt.general.print	Print	Afdrukken
receipt.general.printImage.header	Print recipe	Recept afdrukken
receipt.general.printImage.message	Would you like to print the photo of the recipe, if possible?	Wil je de foto van het recept afdrukken, indien mogelijk?
receipt.general.save.selectedServings	Servings	Porties
receipt.general.save.title	Servings	Gangen
receipt.general.schedule	Schedule	Schema
receipt.general.share	Share	Delen
receipt.general.title	Recipe	Recept
receipt.image.errorMessage	Picture could not be loaded	Afbeelding kon niet worden geladen
receipt.import.button	Import from URL	Importeer recept
receipt.import.header.subtitle	Paste the link to the recipe here	Let op: je kunt geen recept lezen van een website waarvoor een extra login nodig is.
receipt.import.header.title	Import recipe	Importeer een recept van een website
receipt.import.help.free.description	Standard imports work with many recipe websites that use a common format.	De standaardimport werkt met veel receptwebsites die een gangbaar formaat gebruiken.
receipt.import.help.free.title	Standard Import	Standaardimport
receipt.import.help.premium.active	You use smart import	Je gebruikt Smart Import
receipt.import.help.premiumButton	Get Premium	Premium kopen
receipt.import.help.premium.description	Premium uses AI to understand almost any recipe text, including Instagram captions, and beautifies the result.	Premium gebruikt AI om bijna elke recepttekst te begrijpen, inclusief Instagram-bijschriften, en verbetert het resultaat.
receipt.import.help.premium.title	Smart Import (Premium)	Smart Import (Premium)
receipt.import.help.title	Import Features	Importfuncties
receipt.importPhoto.changeImage.button	Change photo	Foto wijzigen
receipt.importPhoto.changeImage.popover.pdf	Select PDF	Selecteer PDF
receipt.importPhoto.changeImage.popover.photo	Select photo	Selecteer foto
receipt.importPhoto.documentLoadingFailed.message	Failed to load the document	Kan het document niet laden
receipt.importPhoto.imageLoadingFailed.message	Failed to load the photo	Kan de foto niet laden
receipt.importPhoto.instructions.steps.step1	Select a photo or a document	Selecteer een foto of een document

Loading…

None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Dutch	English Paste the link to the recipe here Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Let op: je kunt geen recept lezen van een website waarvoor een extra login nodig is. 14 hours ago
None Source string changed Pantrist / Pantrist App — Dutch	P~~lease note that you cannot read a recipe from a website that requires an extra login.~~aste the link to the recipe here 14 hours ago
Paelman New translation Pantrist / Pantrist App — Dutch	English Please note that you cannot read a recipe from a website that requires an extra login. Dutch 84 characters edited Current translation Translated Let op: je kunt geen recept lezen van een website waarvoor een extra login nodig is. 2 years ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Dutch	English Please note that you cannot read a recipe from a website that requires an extra login. Dutch 0 characters edited 2 years ago