Pantrist/Pantrist Store Description — German @ Weblate: 2-sharing.text

Translation

English (United States)

German

Needs editing

Skip

	English (United States)	German	Actions
	1-features.list[0]	Liste mit Familie und Freunden teilen
	1-features.list[1]	Verwaltung der Liste mit Alexa
	1-features.list[2]	Nutze deine Wear OS Smartwatch, um deine Einkäufe zu verwalten
	1-features.list[3]	Starke Konfigurierbarkeit der Listen
	1-features.list[4]	Mehrere Einkaufs- und Vorratslisten
	1-features.list[5]	Direkte Kontaktmöglichkeit für Feedback und Funktionsanfragen
	1-features.list[6]	Verwaltung des Mindestbestandes
	1-features.list[7]	Erfassung des Mindesthaltbarkeitsdatums pro Artikel
	1-features.list[8]	Artikel einscannen oder per Spracheingabe hinzufügen
	1-features.list[9]	Berechnung des Gesamtpreises eines Einkaufs
	1-features.list[10]	Speichere deine Lieblingsrezepte mit dem Rezeptplaner
	1-features.title	FUNKTIONEN
	2-sharing.text	Deine Listen kannst du ganz einfach über einen Link teilen. Versende einfach den Link deiner Liste über deinen präferierten Messenger-Dienst oder per E-Mail. Nach einem Klick auf den Link können beliebig viele Personen zu deiner Liste hinzugefügt werden. Daraufhin sehen alle Personen live den Inhalt der Liste. Eine Änderung erscheint im Bruchteil einer Sekunde auf allen Geräten.
	2-sharing.title	TEILEN DER LISTE
	3-pantry-management.text	Für einzelne Artikel kannst du festlegen, wie viele du immer in deinem Vorrat haben möchtest. Nimmst du einen Artikel aus deiner Speisekammer und hast nun weniger Artikel als du in deinem Mindestbestand festgelegt, wird der Artikel automatisch auf deine Einkaufsliste geschrieben. Dadurch kann es nicht mehr passieren, dass deine Vorräte zur Neige gehen. Artikel kannst du zudem als offen markieren, um eine größtmögliche Transparenz über deine Vorräte zu schaffen.
	3-pantry-management.title	VERWALTUNG DEINER VORRATSKAMMER
	4-best-before.text	Mit Pantrist kannst du dein Mindesthaltbarkeitsdatum pro Artikel erfassen. Wenn du mehrere gleiche Produkte mit verschiedenen Haltbarkeitsdaten hast, kannst du je Produkt ein Datum erfassen. Ebenso kannst du auswählen, dass deine Produkte über mehrere Vorratsschränke verteilt sind, sodass du immer genau weißt, wo du deine Produkte finden kannst.
	4-best-before.title	MINDESTHALTBARKEITSDATUM
	5-recipe-planner.text	Lass dich von erstellten Rezepten inspirieren und füge benötigte Artikel direkt zu deiner Einkaufsliste hinzu. Du kannst auch einfach selbst leckere Rezepte erstellen und mit der Community teilen.
	5-recipe-planner.title	REZEPTPLANER
	6-barcodescanner.text	Deine Artikel kannst du über einen Barcode hinzufügen. Die Datenbank enthält weltweit über eine Million Artikel. Sollte dein Artikel noch nicht in der Datenbank enthalten sein, kannst du die Daten zu dem Barcode erfassen. Deine Eingaben werden gespeichert und beim nächsten Scan erinnert sich Pantrist an den Artikel.
	6-barcodescanner.title	BARCODESCANNER
	7-configuration.text	Pantrist bietet dir viele Möglichkeiten zur Konfigurierbarkeit deiner Listen und der Funktionalität der App. So kannst du die Sortierung der Artikel bzw. Kategorien einstellen und diese auch beliebig ändern. Du kannst komplett neue Kategorien erstellen oder bestehende Kategorien anpassen. Ebenso kannst du viel rund um die Liste einstellen, um für dich die perfekte App zu schaffen.
	7-configuration.title	KONFIGURIERBARKEIT
	8-your-decision.text	Wir haben bereits einige Funktionsanfragen von Nutzern umgesetzt, um Pantrist noch besser zu machen. Wenn dir was einfällt, kannst du ganz einfach über das Kontaktformular innerhalb der App von deiner Idee berichten. Wir geben immer unser Möglichstes, jegliches Feedback umzusetzen. Ebenfalls kannst du über die „Geplanten Funktionen“ in der App entscheiden, welche Funktion als nächstes umgesetzt werden soll. Dadurch wissen wir, welche Funktion für euch am wichtigsten ist! Alternativ kannst du dein Feedback und deine Funktionswünsche auch gerne an [email protected] senden.
	8-your-decision.title	ENTSCHEIDE MIT
	9-terms-and-conditions.text	Datenschutzerklärung: https://www.pantrist.com/privacy Nutzungsbedingungen: https://www.pantrist.com/terms
	images[0]	Alles auf einem Blick

Loading…

None

String updated in the repository

Pantrist / Pantrist Store Description — German

English (United States)

German 381 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States)	German
No related strings found in the glossary.

String information

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

de-DE.json, string 13