Pantrist/Pantrist Store Description — Dutch @ Weblate: 2-sharing.text

Translation

English (United States)

Dutch

Needs editing

Skip

	English (United States)	Dutch	Actions
	1-features.list[0]	Deel je lijsten met familie en vrienden
	1-features.list[1]	Beheer de lijst met Alexa
	1-features.list[2]	Gebruik je Wear OS Smartwatch om je aankopen af te handelen
	1-features.list[3]	Zeer configureerbare lijsten
	1-features.list[4]	Meerdere boodschappen- en voorraadlijsten
	1-features.list[5]	Directe contactmogelijkheid voor feedback en functieverzoeken
	1-features.list[6]	Minimum voorraadbeheer
	1-features.list[7]	Registreer de houdbaarheidsdatum per artikel
	1-features.list[8]	Artikelen toevoegen via barcodescan of spraakinvoer
	1-features.list[9]	Berekening van de totale prijs van een aankoop
	1-features.list[10]	Bewaar je favoriete recepten met de receptenplanner
	1-features.title	FUNCTIES
	2-sharing.text	Je kunt je lijsten eenvoudig delen via een link. Stuur de link van je lijst via je favoriete berichtenservice of per e-mail. Na het klikken op de link kun je een willekeurig aantal mensen aan je lijst toevoegen. Vervolgens ziet iedereen de inhoud van de lijst live. Een wijziging is binnen een fractie van een seconde zichtbaar op alle apparaten.
	2-sharing.title	DE LIJST DELEN
	3-pantry-management.text	Voor individuele artikelen kun je aangeven hoeveel je er altijd op voorraad wilt hebben. Als je een artikel uit je voorraadkast haalt en nu minder artikelen hebt dan je minimale voorraad, wordt het artikel automatisch aan je boodschappenlijst toegevoegd. Zo voorkom je dat je voorraad opraakt. Je kunt artikelen ook als open markeren om maximale transparantie over je voorraad te creëren.
	3-pantry-management.title	BEHEER UW VOORRAADKAST
	4-best-before.text	Met Pantrist kun je de houdbaarheidsdatum per artikel vastleggen. Als je meerdere producten van hetzelfde type met verschillende houdbaarheidsdata heeft, kun je voor elk product een datum invoeren. Je kunt er ook voor kiezen om je producten over meerdere voorraadkasten te verdelen, zodat je altijd precies weet waar je ze kunt vinden.
	4-best-before.title	TENMINSTE HOUDBAAR TOT
	5-recipe-planner.text	Laat je inspireren door zelfgemaakte recepten en voeg de benodigde items direct toe aan je boodschappenlijstje. Je kunt ook eenvoudig je eigen heerlijke recepten maken en deze delen met de gemeenschap.
	5-recipe-planner.title	RECEPTENPLANNER
	6-barcodescanner.text	Je kunt je artikelen toevoegen via een barcode. Pantrist gebruikt de database "Open Food Facts" om je barcodegegevens op te halen. De database bevat meer dan een miljoen artikelen wereldwijd. Als je artikel nog niet in de database staat, kun je de gegevens voor de barcode invoeren. Je invoer wordt opgeslagen en de volgende keer dat een gebruiker het artikel scant, onthoudt Pantrist deze.
	6-barcodescanner.title	BARCODE SCANNER
	7-configuration.text	Pantrist biedt je talloze mogelijkheden om je lijsten en de functionaliteit van de app te configureren. Zo kun je bijvoorbeeld de sortering van de artikelen of categorieën instellen en naar wens aanpassen. Je kunt compleet nieuwe categorieën aanmaken of de naam of kleur van bestaande categorieën wijzigen. Ook kun je de lijst naar eigen wens aanpassen om de perfecte app voor je te creëren.
	7-configuration.title	CONFIGUREERBAARHEID
	8-your-decision.text	We hebben al enkele functieverzoeken van gebruikers geïmplementeerd om Pantrist nog beter te maken. Heb je ideeën, dan kan je deze eenvoudig aan ons doorgeven via het contactformulier in de app. Wij doen altijd ons best om feedback te implementeren. Je kunt ook de "Geplande functies" in de app gebruiken om te beslissen welke functie vervolgens moet worden geïmplementeerd. Zo weten wij welke functie voor jou het belangrijkst is! Je kunt ook uw feedback en functieverzoeken sturen naar [email protected].
	8-your-decision.title	BESLIS SAMEN MET ONS
	9-terms-and-conditions.text	Privacy beleid: https://www.pantrist.com/privacy Gebruiksvoorwaarden: https://www.pantrist.com/terms
	images[0]	Alles in één oogopslag

Loading…

None

String updated in the repository

Pantrist / Pantrist Store Description — Dutch

English (United States)

Dutch 346 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

nl-NL.json, string 13