Pantrist/Pantrist Store Description — Portuguese (Portugal) @ Weblate: 2-sharing.text

Translation

English (United States)

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English (United States)	Portuguese (Portugal)	Actions
	1-features.list[0]	Partilhe as suas listas com familiares e amigos
	1-features.list[1]	Faça a gestão da lista com a Alexa ou o Assistente Google
	1-features.list[2]	Utilize o seu smartwatch Wear OS para tratar das suas compras
	1-features.list[3]	Listas altamente configuráveis
	1-features.list[4]	Várias listas de compras e inventários
	1-features.list[5]	Opção de contacto direto para feedback e pedidos de funcionalidades
	1-features.list[6]	Gestão de quantidades mínimas
	1-features.list[7]	Registe a data de validade de cada artigo
	1-features.list[8]	Adicione artigos através da leitura de código de barras ou da introdução de voz
	1-features.list[9]	Cálculo do preço total de uma compra
	1-features.list[10]	Guarde as suas receitas favoritas com o planificador de receitas
	1-features.title	FUNCIONALIDADES
	2-sharing.text	Pode partilhar facilmente as suas listas através de um link. Basta enviar o link através do seu serviço de mensagens preferido ou por correio eletrónico. Ao clicar no link, podem ser adicionadas à sua lista todas as pessoas que desejar. Assim, todos verão o conteúdo da lista em tempo real. Uma alteração aparece numa fração de segundos em todos os dispositivos.
	2-sharing.title	PARTILHA DE LISTAS
	3-pantry-management.text	Para cada artigo, pode definir a quantidade que pretende ter sempre em stock. Se retirar um artigo da sua despensa e tiver agora menos do que a quantidade mínima que definiu, o artigo será automaticamente adicionado à sua lista de compras. Desta forma, evita ficar sem stock. Também pode marcar os artigos como abertos, dando-lhe a máxima transparência sobre o seu inventário.
	3-pantry-management.title	GESTÃO DA SUA DESPENSA
	4-best-before.text	Com Pantrist, pode introduzir a data de validade de cada artigo. Se tiver vários produtos idênticos com datas de validade diferentes, pode introduzir uma data para cada produto. Também pode optar por distribuir os seus produtos por vários locais/armários, para que saiba sempre exatamente onde encontrar os seus produtos.
	4-best-before.title	PRAZO DE VALIDADE
	5-recipe-planner.text	Seja inspirado pelas receitas e adicione os produtos em falta diretamente à sua lista de compras. Também pode criar facilmente as suas próprias receitas e partilhá-las com a comunidade.
	5-recipe-planner.title	PLANIFICADOR DE REFEIÇÕES
	6-barcodescanner.text	Pode adicionar os seus artigos através do código de barras. Pantrist utiliza a base de dados "Open Food Facts" para obter os dados do seu código de barras. A base de dados contém mais de um milhão de artigos em todo o mundo. Se o seu artigo ainda não estiver na base de dados, pode introduzir os dados do código de barras. Ao introduzir os dados, estes serão guardados e, da próxima vez que ler o código de barras, Pantrist lembrar-se-á do artigo.
	6-barcodescanner.title	LEITOR DE CÓDIGO DE BARRAS
	7-configuration.text	Pantrist oferece-lhe muitas possibilidades para configurar as suas listas e o funcionamento da aplicação. Por exemplo, pode definir a ordenação dos artigos ou das categorias e alterá-las como quiser. Pode criar categorias completamente novas ou alterar o nome ou a cor das categorias existentes. Também pode personalizar várias propriedades da lista para criar a aplicação perfeita para si.
	7-configuration.title	CAPACIDADE DE CONFIGURAÇÃO
	8-your-decision.text	Já implementámos alguns pedidos de funcionalidades dos utilizadores para tornar Pantrist ainda melhor. Se tiver alguma ideia, pode facilmente comunicar-nos através do formulário de contacto na aplicação. Fazemos sempre o nosso melhor para implementar qualquer feedback. Também pode utilizar as "Funções planeadas" na aplicação para decidir que função deve ser implementada a seguir. Desta forma, sabemos qual é a funcionalidade mais importante para si! Em alternativa, pode enviar os seus comentários e pedidos de funcionalidades para [email protected].
	8-your-decision.title	DECIDA CONNOSCO
	9-terms-and-conditions.text	Política de privacidade: https://www.pantrist.com/privacy Termos de utilização: https://www.pantrist.com/terms
	images[0]	Tudo em um relance

Loading…

None

String updated in the repository

Pantrist / Pantrist Store Description — Portuguese (Portugal)

English (United States)

Portuguese (Portugal) 362 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States)	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

pt-PT.json, string 13