Pantrist/Pantrist App — Dutch @ Weblate: Continue with Apple

Zen

Key	English	Dutch
article.volumeUnits.tsp.singular	tsp	tl.
articleList.emptyFilter.subtitle	You don't have an item that matches your filter.	Je hebt geen artikel dat overeenkomt met je filter.
articleList.emptyFilter.title	No items found for your filter	Geen artikelen gevonden voor je filter
articleList.toolbar.expandAll	Collapse all	Alles samenvouwen
articleList.toolbar.hideAll	Expand all	Alles uitvouwen
auth.alert.deletionConfirmation.header	Account Deletion	Accountverwijdering
auth.alert.deletionConfirmation.message	Are you sure, that you want to delete your account? Your data will be lost forever!	Weet je zeker dat je je account wilt verwijderen? Je gegevens zullen voor altijd verloren gaan!
auth.alert.logoutConfirmation.header	Logout	Uitloggen
auth.alert.logoutConfirmation.message	Are you sure, that you want to log out?	Weet je zeker dat je wilt uitloggen?
auth.alert.reenterPassword.cancel	Cancel	Annuleren
auth.alert.reenterPassword.header	Reenter Password	Wachtwoord Opnieuw invoeren
auth.alert.reenterPassword.ok	Confirm	Bevestigen
auth.alert.reenterPassword.placeholder	Password	Wachtwoord
auth.alert.saveOfflineList.header	Link current list	Huidige lijst koppelen
auth.alert.saveOfflineList.message	Do you want to link the list available locally on the device to your account? If not, the list stored on this device will be lost.	Wil je de lijst die lokaal op het apparaat beschikbaar is, aan je account koppelen? Als je dat niet doet, gaat de lijst die op dit apparaat is opgeslagen verloren.
auth.login.apple	Continue with Apple	Doorgaan met Apple
auth.login.email	Login with E-Mail	Inloggen met e-mail
auth.login.facebook	Continue with Facebook	Doorgaan met Facebook
auth.login.forgotPassword	Forgot Password?	Wachtwoord Vergeten?
auth.login.forgotPasswordButton	Send Recovery Link	Verstuur Herstellink
auth.login.forgotPasswordLabel	Forgot Password	Wachtwoord Vergeten
auth.login.google	Continue with Google	Doorgaan met Google
auth.login.label	Login	Inloggen
auth.login.noAccount	No account yet?	Nog geen account?
auth.login.registerLink	Register now!	Registreer nu!
auth.login.rememberPassword	Remember Password?	Wachtwoord Onthouden?
auth.login.terms.and	and	en
auth.login.terms.first	By continuing, you agree to Pantrist's	Door verder te gaan, ga je akkoord met de voorwaarden van Pantrist
auth.login.terms.privacy	Privacy Policy	Privacybeleid
auth.login.terms.termsOfService	Terms of Service	Servicevoorwaarden
auth.profile.abortChange	Abort	Afbreken

Key	English	Dutch
article.volumeUnits.tbsp.plural	tbsp	el.
article.volumeUnits.tbsp.singular	tbsp	el.
article.volumeUnits.tsp.name	tsp	tl.
article.volumeUnits.tsp.plural	tsp	tl.
article.volumeUnits.tsp.singular	tsp	tl.
auth.alert.deletionConfirmation.header	Account Deletion	Accountverwijdering
auth.alert.deletionConfirmation.message	Are you sure, that you want to delete your account? Your data will be lost forever!	Weet je zeker dat je je account wilt verwijderen? Je gegevens zullen voor altijd verloren gaan!
auth.alert.logoutConfirmation.header	Logout	Uitloggen
auth.alert.logoutConfirmation.message	Are you sure, that you want to log out?	Weet je zeker dat je wilt uitloggen?
auth.alert.reenterPassword.cancel	Cancel	Annuleren
auth.alert.reenterPassword.header	Reenter Password	Wachtwoord Opnieuw invoeren
auth.alert.reenterPassword.ok	Confirm	Bevestigen
auth.alert.reenterPassword.placeholder	Password	Wachtwoord
auth.alert.saveOfflineList.header	Link current list	Huidige lijst koppelen
auth.alert.saveOfflineList.message	Do you want to link the list available locally on the device to your account? If not, the list stored on this device will be lost.	Wil je de lijst die lokaal op het apparaat beschikbaar is, aan je account koppelen? Als je dat niet doet, gaat de lijst die op dit apparaat is opgeslagen verloren.
auth.login.apple	Continue with Apple	Doorgaan met Apple
auth.login.email	Login with E-Mail	Inloggen met e-mail
auth.login.facebook	Continue with Facebook	Doorgaan met Facebook
auth.login.forgotPassword	Forgot Password?	Wachtwoord Vergeten?
auth.login.forgotPasswordButton	Send Recovery Link	Verstuur Herstellink
auth.login.forgotPasswordLabel	Forgot Password	Wachtwoord Vergeten
auth.login.google	Continue with Google	Doorgaan met Google
auth.login.label	Login	Inloggen
auth.login.noAccount	No account yet?	Nog geen account?
auth.login.registerLink	Register now!	Registreer nu!
auth.login.rememberPassword	Remember Password?	Wachtwoord Onthouden?
auth.login.terms.and	and	en
auth.login.terms.first	By continuing, you agree to Pantrist's	Door verder te gaan, ga je akkoord met de voorwaarden van Pantrist
auth.login.terms.privacy	Privacy Policy	Privacybeleid
auth.login.terms.termsOfService	Terms of Service	Servicevoorwaarden