Pantrist/Pantrist App — Spanish @ Weblate: Ideal

Zen

Key	English	Spanish
alerts.deletion.popup.cancel	Cancel	Cancelar
alerts.deletion.popup.header	Delete all items	Eliminar todos los artículos
alerts.deletion.popup.message	You are about to delete all items from your list. Are you sure?	Estás a punto de eliminar todos los elementos de tu lista. ¿Estás seguro?
alerts.deletion.popup.ok	Delete All	Eliminar todos
analysis.menu	Analysis	Análisis
analysis.pantry.emergencySupplies.days	Day(s)	Día(s)
analysis.pantry.emergencySupplies.note	2200 kcal per day per person
analysis.pantry.emergencySupplies.title	Emergency supplies	Suministros de emergencia
analysis.pantry.emergencySupplies.waterPerDay.imperial	0.5 gal per day per person	1,8 litros al día por persona
analysis.pantry.emergencySupplies.waterPerDay.metric	2 L per day per person	2 litros por día por persona
analysis.pantry.general.beveragesAmount	Beverages	Bebidas
analysis.pantry.general.count.label	Items	Artículos
analysis.pantry.general.expiredCount	Expired	Caducado
analysis.pantry.general.foodAmount	Food	Comida
analysis.pantry.general.title	Quantity	Cantidad
analysis.pantry.nutriments.distribution.optimal	Ideal	Ideal
analysis.pantry.nutriments.distribution.title	Nutritional distribution	Reparto nutricional
analysis.pantry.nutriments.distribution.yourPantry	Your supplies	Tus suministros
analysis.pantry.nutriments.title	Nutriments	Nutrientes
analysis.pantry.settings.personCount	Persons in the household	Personas de la unidad familiar
analysis.pantry.settings.personCountPlaceholder	Number of persons	Número de personas
analysis.pantry.settings.selection.beverages.label	Beverages	Bebidas
analysis.pantry.settings.selection.beverages.placeholder	Liquid calculation	Cálculo de líquidos
analysis.pantry.settings.selection.food.label	Food	Comida
analysis.pantry.settings.selection.food.placeholder	Food calculation	Cálculo de alimentos
analysis.pantry.settings.selection.multiple	Multiple categories	Múltiples categorías
analysis.pantry.settings.selection.multiplePantries	Multiple locations	Múltiples ubicaciones
analysis.pantry.settings.selection.nextSubtitle	If no category is selected, filtering by category is not performed.	Si no se selecciona ninguna categoría, no se realiza el filtrado por categoría.
analysis.pantry.settings.selection.nutriments.label	Nutriments	Nutrientes
analysis.pantry.settings.selection.nutriments.placeholder	Nutritional calculation	Cálculo nutricional
analysis.pantry.settings.selection.pantry.notFound	Found no storage location	No se ha encontrado ningún almacén

Key	English	Spanish
alerts.deletion.popup.cancel	Cancel	Cancelar
alerts.deletion.popup.header	Delete all items	Eliminar todos los artículos
alerts.deletion.popup.message	You are about to delete all items from your list. Are you sure?	Estás a punto de eliminar todos los elementos de tu lista. ¿Estás seguro?
alerts.deletion.popup.ok	Delete All	Eliminar todos
analysis.menu	Analysis	Análisis
analysis.pantry.emergencySupplies.days	Day(s)	Día(s)
analysis.pantry.emergencySupplies.note	2200 kcal per day per person
analysis.pantry.emergencySupplies.title	Emergency supplies	Suministros de emergencia
analysis.pantry.emergencySupplies.waterPerDay.imperial	0.5 gal per day per person	1,8 litros al día por persona
analysis.pantry.emergencySupplies.waterPerDay.metric	2 L per day per person	2 litros por día por persona
analysis.pantry.general.beveragesAmount	Beverages	Bebidas
analysis.pantry.general.count.label	Items	Artículos
analysis.pantry.general.expiredCount	Expired	Caducado
analysis.pantry.general.foodAmount	Food	Comida
analysis.pantry.general.title	Quantity	Cantidad
analysis.pantry.nutriments.distribution.optimal	Ideal	Ideal
analysis.pantry.nutriments.distribution.title	Nutritional distribution	Reparto nutricional
analysis.pantry.nutriments.distribution.yourPantry	Your supplies	Tus suministros
analysis.pantry.nutriments.title	Nutriments	Nutrientes
analysis.pantry.settings.personCount	Persons in the household	Personas de la unidad familiar
analysis.pantry.settings.personCountPlaceholder	Number of persons	Número de personas
analysis.pantry.settings.selection.beverages.label	Beverages	Bebidas
analysis.pantry.settings.selection.beverages.placeholder	Liquid calculation	Cálculo de líquidos
analysis.pantry.settings.selection.food.label	Food	Comida
analysis.pantry.settings.selection.food.placeholder	Food calculation	Cálculo de alimentos
analysis.pantry.settings.selection.multiple	Multiple categories	Múltiples categorías
analysis.pantry.settings.selection.multiplePantries	Multiple locations	Múltiples ubicaciones
analysis.pantry.settings.selection.nextSubtitle	If no category is selected, filtering by category is not performed.	Si no se selecciona ninguna categoría, no se realiza el filtrado por categoría.
analysis.pantry.settings.selection.nutriments.label	Nutriments	Nutrientes
analysis.pantry.settings.selection.nutriments.placeholder	Nutritional calculation	Cálculo nutricional