Pantrist/Pantrist App — Italian @ Weblate: Budget

Zen

Key	English	Italian
analysis.pantry.settings.selection.pantry.notFound	Found no storage location	Non è stato trovato un luogo di stoccaggio
analysis.pantry.settings.selection.pantry.searchPlaceholder	Search for storage location	Cerca un luogo di stoccaggio
analysis.pantry.settings.selection.pantry.usedLocations	Analyzed storage locations	Luoghi di stoccaggio analizzati
analysis.pantry.settings.selection.subtitle	Here you can select the categories that are used for the calculation of the respective quantities. This way you can also include your own categories in the calculation.	Qui puoi selezionare le categorie utilizzate per il calcolo delle rispettive quantità. In questo modo puoi anche includere le tue categorie nel calcolo.
analysis.pantry.settings.selection.title	Category selection	Selezione della categoria
analysis.pantry.settings.selection.unitSystem.imperial	Imperial (Pound & Gallon)	Imperiale (Pound & Gallon)
analysis.pantry.settings.selection.unitSystem.label	Used system of units	Sistema di unità utilizzato
analysis.pantry.settings.selection.unitSystem.metric	Metric (Liter & Kilo)	Metrico (Litro & Kilo)
analysis.pantry.settings.subtitle	Pantry analysis	Analisi della dispensa
analysis.pantry.subtitle	Analysis of the nutritiousness of your supplies	Analisi della nutrizione delle tue forniture
analysis.pantry.title	Supply analysis	Analisi delle forniture
analysis.settings.globalTitle	Analysis	Analisi
analysis.shopping.budgetOverview.diagramm.budget	Budget	Budget
analysis.shopping.budgetOverview.diagramm.purchases	Expenses	Spese
analysis.shopping.budgetOverview.monthlyBudget	Monthly budget	Budget mensile
analysis.shopping.budgetOverview.monthlyBudgetPlaceholder	Budget	Budget
analysis.shopping.budgetOverview.subtitle	Annual budget overview	Panoramica del buget annuale
analysis.shopping.budgetOverview.title	Budget overview	Panoramica del budget
analysis.shopping.customStatistics.noData	No purchased items in the selected period.	Nessun articolo acquistato nel periodo selezionato.
analysis.shopping.customStatistics.subtitle	Overview of expenses in any period	Panoramica delle spese in qualsiasi periodo
analysis.shopping.customStatistics.title	Statistics	Statistiche
analysis.shopping.itemOverview.edit.amount.label	Quantity	Quantità
analysis.shopping.itemOverview.edit.amount.placeholder	Product count	Conteggio prodotti
analysis.shopping.itemOverview.edit.contentVolume.greaterOne	Quantity must be greater than 1	Quantità deve essere maggiore di 1
analysis.shopping.itemOverview.edit.contentVolume.required	Quantity is required	La quantità è richiesta
analysis.shopping.itemOverview.edit.history.label	Price history	Cronologia prezzi
analysis.shopping.itemOverview.edit.name.label	Name	Nome
analysis.shopping.itemOverview.edit.name.placeholder	Name	Nome
analysis.shopping.itemOverview.edit.name.required	Name is required	Il nome è obbligatorio
analysis.shopping.itemOverview.edit.purchaseDate.label	Purchase date	Data di acquisto
analysis.shopping.itemOverview.edit.title	Edit item	Modifica articolo

Key	English	Italian
analysis.pantry.settings.selection.pantry.notFound	Found no storage location	Non è stato trovato un luogo di stoccaggio
analysis.pantry.settings.selection.pantry.searchPlaceholder	Search for storage location	Cerca un luogo di stoccaggio
analysis.pantry.settings.selection.pantry.usedLocations	Analyzed storage locations	Luoghi di stoccaggio analizzati
analysis.pantry.settings.selection.subtitle	Here you can select the categories that are used for the calculation of the respective quantities. This way you can also include your own categories in the calculation.	Qui puoi selezionare le categorie utilizzate per il calcolo delle rispettive quantità. In questo modo puoi anche includere le tue categorie nel calcolo.
analysis.pantry.settings.selection.title	Category selection	Selezione della categoria
analysis.pantry.settings.selection.unitSystem.imperial	Imperial (Pound & Gallon)	Imperiale (Pound & Gallon)
analysis.pantry.settings.selection.unitSystem.label	Used system of units	Sistema di unità utilizzato
analysis.pantry.settings.selection.unitSystem.metric	Metric (Liter & Kilo)	Metrico (Litro & Kilo)
analysis.pantry.settings.subtitle	Pantry analysis	Analisi della dispensa
analysis.pantry.subtitle	Analysis of the nutritiousness of your supplies	Analisi della nutrizione delle tue forniture
analysis.pantry.title	Supply analysis	Analisi delle forniture
analysis.settings.globalTitle	Analysis	Analisi
analysis.shopping.budgetOverview.diagramm.budget	Budget	Budget
analysis.shopping.budgetOverview.diagramm.purchases	Expenses	Spese
analysis.shopping.budgetOverview.monthlyBudget	Monthly budget	Budget mensile
analysis.shopping.budgetOverview.monthlyBudgetPlaceholder	Budget	Budget
analysis.shopping.budgetOverview.subtitle	Annual budget overview	Panoramica del buget annuale
analysis.shopping.budgetOverview.title	Budget overview	Panoramica del budget
analysis.shopping.customStatistics.noData	No purchased items in the selected period.	Nessun articolo acquistato nel periodo selezionato.
analysis.shopping.customStatistics.subtitle	Overview of expenses in any period	Panoramica delle spese in qualsiasi periodo
analysis.shopping.customStatistics.title	Statistics	Statistiche
analysis.shopping.itemOverview.edit.amount.label	Quantity	Quantità
analysis.shopping.itemOverview.edit.amount.placeholder	Product count	Conteggio prodotti
analysis.shopping.itemOverview.edit.contentVolume.greaterOne	Quantity must be greater than 1	Quantità deve essere maggiore di 1
analysis.shopping.itemOverview.edit.contentVolume.required	Quantity is required	La quantità è richiesta
analysis.shopping.itemOverview.edit.history.label	Price history	Cronologia prezzi
analysis.shopping.itemOverview.edit.name.label	Name	Nome
analysis.shopping.itemOverview.edit.name.placeholder	Name	Nome
analysis.shopping.itemOverview.edit.name.required	Name is required	Il nome è obbligatorio
analysis.shopping.itemOverview.edit.purchaseDate.label	Purchase date	Data di acquisto