Pantrist/Pantrist App — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Ideal

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil)
alerts.deletion.popup.cancel	Cancel	Cancelar
alerts.deletion.popup.header	Delete all items	Deletar todos os itens
alerts.deletion.popup.message	You are about to delete all items from your list. Are you sure?	Você está prestes a excluir todos os itens da sua lista. Tem certeza?
alerts.deletion.popup.ok	Delete All	Deletar tudo
analysis.menu	Analysis	Análise
analysis.pantry.emergencySupplies.days	Day(s)	Dia(s)
analysis.pantry.emergencySupplies.note	2200 kcal per day per person	2200 kcal por dia por pessoa
analysis.pantry.emergencySupplies.title	Emergency supplies	Suprimentos de emergência
analysis.pantry.emergencySupplies.waterPerDay.imperial	0.5 gal per day per person	0,5 gal por dia por pessoa
analysis.pantry.emergencySupplies.waterPerDay.metric	2 L per day per person	2 L por dia por pessoa
analysis.pantry.general.beveragesAmount	Beverages	Bebidas
analysis.pantry.general.count.label	Items	Itens
analysis.pantry.general.expiredCount	Expired	Vencidos
analysis.pantry.general.foodAmount	Food	Alimento
analysis.pantry.general.title	Quantity	Quantidade
analysis.pantry.nutriments.distribution.optimal	Ideal	Ideal
analysis.pantry.nutriments.distribution.title	Nutritional distribution	Distribuição nutricional
analysis.pantry.nutriments.distribution.yourPantry	Your supplies	Seus suprimentos
analysis.pantry.nutriments.title	Nutriments	Nutrientes
analysis.pantry.settings.personCount	Persons in the household	Pessoas no domicílio
analysis.pantry.settings.personCountPlaceholder	Number of persons	Número de pessoas
analysis.pantry.settings.selection.beverages.label	Beverages	Bebidas
analysis.pantry.settings.selection.beverages.placeholder	Liquid calculation	Cálculo de líquidos
analysis.pantry.settings.selection.food.label	Food	Alimento
analysis.pantry.settings.selection.food.placeholder	Food calculation	Cálculo de alimentos
analysis.pantry.settings.selection.multiple	Multiple categories	Várias categorias
analysis.pantry.settings.selection.multiplePantries	Multiple locations	Vários locais
analysis.pantry.settings.selection.nextSubtitle	If no category is selected, filtering by category is not performed.	Se nenhuma categoria for selecionada, a filtragem por categoria não será realizada.
analysis.pantry.settings.selection.nutriments.label	Nutriments	Nutrientes
analysis.pantry.settings.selection.nutriments.placeholder	Nutritional calculation	Cálculo nutricional
analysis.pantry.settings.selection.pantry.notFound	Found no storage location	Nenhum local de armazenamento encontrado

Key	English	Portuguese (Brazil)
alerts.deletion.popup.cancel	Cancel	Cancelar
alerts.deletion.popup.header	Delete all items	Deletar todos os itens
alerts.deletion.popup.message	You are about to delete all items from your list. Are you sure?	Você está prestes a excluir todos os itens da sua lista. Tem certeza?
alerts.deletion.popup.ok	Delete All	Deletar tudo
analysis.menu	Analysis	Análise
analysis.pantry.emergencySupplies.days	Day(s)	Dia(s)
analysis.pantry.emergencySupplies.note	2200 kcal per day per person	2200 kcal por dia por pessoa
analysis.pantry.emergencySupplies.title	Emergency supplies	Suprimentos de emergência
analysis.pantry.emergencySupplies.waterPerDay.imperial	0.5 gal per day per person	0,5 gal por dia por pessoa
analysis.pantry.emergencySupplies.waterPerDay.metric	2 L per day per person	2 L por dia por pessoa
analysis.pantry.general.beveragesAmount	Beverages	Bebidas
analysis.pantry.general.count.label	Items	Itens
analysis.pantry.general.expiredCount	Expired	Vencidos
analysis.pantry.general.foodAmount	Food	Alimento
analysis.pantry.general.title	Quantity	Quantidade
analysis.pantry.nutriments.distribution.optimal	Ideal	Ideal
analysis.pantry.nutriments.distribution.title	Nutritional distribution	Distribuição nutricional
analysis.pantry.nutriments.distribution.yourPantry	Your supplies	Seus suprimentos
analysis.pantry.nutriments.title	Nutriments	Nutrientes
analysis.pantry.settings.personCount	Persons in the household	Pessoas no domicílio
analysis.pantry.settings.personCountPlaceholder	Number of persons	Número de pessoas
analysis.pantry.settings.selection.beverages.label	Beverages	Bebidas
analysis.pantry.settings.selection.beverages.placeholder	Liquid calculation	Cálculo de líquidos
analysis.pantry.settings.selection.food.label	Food	Alimento
analysis.pantry.settings.selection.food.placeholder	Food calculation	Cálculo de alimentos
analysis.pantry.settings.selection.multiple	Multiple categories	Várias categorias
analysis.pantry.settings.selection.multiplePantries	Multiple locations	Vários locais
analysis.pantry.settings.selection.nextSubtitle	If no category is selected, filtering by category is not performed.	Se nenhuma categoria for selecionada, a filtragem por categoria não será realizada.
analysis.pantry.settings.selection.nutriments.label	Nutriments	Nutrientes
analysis.pantry.settings.selection.nutriments.placeholder	Nutritional calculation	Cálculo nutricional