Pantrist/Pantrist App — German @ Weblate: Five Users

Zen

Key	English	German
premium.declineInvitationConfirmation.header	Decline invitation	Einladung ablehnen
premium.declineInvitationConfirmation.message	Do you really want to decline this premium invitation? You will lose premium access.	Möchtest du diese Premium-Einladung wirklich ablehnen? Du verlierst dadurch den Premium-Zugang.
premium.declineInvitationConfirmation.ok	Decline	Ablehnen
premium.features.advertising	Ad Settings	Werbeeinstellungen
premium.features.itemCount	Number of articles	Artikelanzahl
premium.features.itemPhotos	Custom product photos	Eigene Produktfotos
premium.features.listCount	Max. Lists	Max. Listen
premium.features.pantryAnalysis	Pantry analysis	Vorratsanalyse
premium.features.personsPerList	Persons per list	Personen pro Liste
premium.features.receiptScan	Receipt scan	Kassenbon-Scan
premium.features.shoppingAnalysis	Purchasing analysis	Einkaufsanalyse
premium.features.smartRecipeImport	Smarter Recipe Import	Smarter Rezepte-Import
premium.features.synchronization	Real-time synchronization	Echtzeitsynchronisierung
premium.invitationExpired	You were invited by {{name}}, but their subscription is no longer valid.	Du wurdest eingeladen von {{name}}, aber deren Abonnement ist nicht mehr gültig.
premium.invitedBy	You have been invited by {{name}}	Du wurdest eingeladen von {{name}}
premium.license.fiveLicenses.label	Five Users
premium.license.fiveLicenses.text	Premium membership for you and up to four other people.
premium.license.loginNote	Note: You need an account to invite other users.
premium.license.single.label	Single
premium.license.single.text	Premium membership for you.
premium.license.twoLicenses.label	Two Users
premium.license.twoLicenses.text	Premium membership for you and one other person.
premium.manageButton	Manage subscription	Abonnement verwalten
premium.monthly	Monthly	Monatlich
premium.notAccepted	Not yet accepted	Noch nicht akzeptiert
premium.priceLabelMonth	Price per month	Preis pro Monat
premium.priceLabelYearly	Price per year	Preis pro Jahr
premium.privacyAndTerms	Please note the	Bitte beachte die
premium.restoreButton	Restore Purchase	Kauf Wiederherstellen
premium.share.button	Manage invitations	Einladungen verwalten
premium.share.confirmError.message	Error accepting the invitation	Fehler beim Annehmen der Einladung

Key	English	German
premium.declineInvitationConfirmation.header	Decline invitation	Einladung ablehnen
premium.declineInvitationConfirmation.message	Do you really want to decline this premium invitation? You will lose premium access.	Möchtest du diese Premium-Einladung wirklich ablehnen? Du verlierst dadurch den Premium-Zugang.
premium.declineInvitationConfirmation.ok	Decline	Ablehnen
premium.features.advertising	Ad Settings	Werbeeinstellungen
premium.features.itemCount	Number of articles	Artikelanzahl
premium.features.itemPhotos	Custom product photos	Eigene Produktfotos
premium.features.listCount	Max. Lists	Max. Listen
premium.features.pantryAnalysis	Pantry analysis	Vorratsanalyse
premium.features.personsPerList	Persons per list	Personen pro Liste
premium.features.receiptScan	Receipt scan	Kassenbon-Scan
premium.features.shoppingAnalysis	Purchasing analysis	Einkaufsanalyse
premium.features.smartRecipeImport	Smarter Recipe Import	Smarter Rezepte-Import
premium.features.synchronization	Real-time synchronization	Echtzeitsynchronisierung
premium.invitationExpired	You were invited by {{name}}, but their subscription is no longer valid.	Du wurdest eingeladen von {{name}}, aber deren Abonnement ist nicht mehr gültig.
premium.invitedBy	You have been invited by {{name}}	Du wurdest eingeladen von {{name}}
premium.license.fiveLicenses.label	Five Users
premium.license.fiveLicenses.text	Premium membership for you and up to four other people.
premium.license.loginNote	Note: You need an account to invite other users.
premium.license.single.label	Single
premium.license.single.text	Premium membership for you.
premium.license.twoLicenses.label	Two Users
premium.license.twoLicenses.text	Premium membership for you and one other person.
premium.manageButton	Manage subscription	Abonnement verwalten
premium.monthly	Monthly	Monatlich
premium.notAccepted	Not yet accepted	Noch nicht akzeptiert
premium.priceLabelMonth	Price per month	Preis pro Monat
premium.priceLabelYearly	Price per year	Preis pro Jahr
premium.privacyAndTerms	Please note the	Bitte beachte die
premium.restoreButton	Restore Purchase	Kauf Wiederherstellen
premium.share.button	Manage invitations	Einladungen verwalten

Loading…

None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — German	English Five Users German 11 characters edited Current translation ~~Fünf Nutzer~~ 8 hours ago
admin Bulk status change Pantrist / Pantrist App — German	English Five Users German 0 characters edited Translated Fünf Nutzer 3 years ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — German	English Five Users German 1 character edited Translated Fünf Nutzer 3 years ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — German	English Five Users German 12 characters edited Translated Fünf Nutzer 3 years ago