| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 3,620 16,085 94,429 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 225 1,140 7,362 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 525 1,687 10,625 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 3,095 14,398 83,804 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 3,093 14,391 83,761 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 2 7 43 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 17 19 121 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 16 18 112 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 13 13 87 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 1 9 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 1 1 7 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 2 4 18 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Pantrist | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Pantrist Android | 0% | 24 | 75 | 401 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
| Pantrist App | 13% | 1,479 | 5,955 | 34,252 | 1,479 | 0 | 0 | 0 | |
| Pantrist iOS Messages | 0% | 12 | 57 | 342 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
| Pantrist iOS Widget | 0% | 10 | 33 | 183 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
| Pantrist Store Description | 0% | 38 | 38 | 629 | 38 | 0 | 0 | 0 | |
| Pantrist WatchOS App | 0% | 19 | 46 | 251 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
| Pantrist WearOS | 89% | 2 | 7 | 43 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Pantrist Website | 0% | 496 | 6,566 | 37,535 | 496 | 0 | 0 | 0 | |
| pantrist-article-catalog ISC | 21% | 1,015 | 1,621 | 10,168 | 1,015 | 15 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | pantrist.com | |
|---|---|---|
| Language | Portuguese | |
| Language code | pt | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 249,463,918 | |
05/22/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,620 | 16,085 | 94,429 | |||
| Translated | 14% | 525 | 10% | 1,687 | 11% | 10,625 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 7 | 1% | 43 |
| Read-only | 6% | 225 | 7% | 1,140 | 7% | 7,362 |
| Failing checks | 1% | 17 | 1% | 19 | 1% | 121 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 85% | 3,093 | 89% | 14,391 | 88% | 83,761 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+86%
Hosted words
+100%
+63%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+22%
—
Contributors
+100%
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
04/16/2026
|
 RashidCo
Source string changed |
|
|
RashidCo
Source string changed |
|
|
RashidCo
Source string changed |
|
 None
Resource updated |
File “
ios/App/watchos WatchKit Extension/pt.lproj/Localizable.strings” was added.
04/15/2026
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|