Pantrist/Pantrist Website — Dutch @ Weblate: You can add your items via a barcode. Pantrist uses …

Translation

Key descriptions.texts.4.text

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
contact.toast.error	Couldn't send a message! Please try again later.	Kan geen bericht verzenden! Probeer het later opnieuw.
contact.toast.pending	Message is being sent …	Bericht wordt verzonden…
contact.toast.success	Successfully sent the message.	Het bericht is succesvol verzonden.
cookie.dismiss	Confirm	Bevestigen
cookie.link	More Info	Meer Info
cookie.message	We use cookies to collect information about how our website is used by users, to improve your browsing experience. By continuing to browse our website, you consent to the use of cookies.	Wij gebruiken cookies om informatie te verzamelen over hoe onze website door gebruikers wordt gebruikt, om je surfervaring te verbeteren. Door verder te surfen op onze website geef je toestemming voor het gebruik van cookies.
descriptions.firstText	With Pantrist you can easily keep track of your purchases and supplies at your convenience. Pantrist takes care that your supplies don't run out and automatically adds items that are below your desired minimum amount to your shopping list. You can share your list with as many people as you want, so you can use Pantrist to manage the purchases and supplies in your household or for the next party.	Met Pantrist kun je eenvoudig en op je gemak je aankopen en voorraden bijhouden. Pantrist zorgt ervoor dat jouw voorraad niet opraakt en voegt automatisch artikelen die onder het door jouw gewenste minimumbedrag liggen, toe aan je boodschappenlijst. Je kunt jouw lijst met zoveel mensen delen als je wilt, zodat je Pantrist kunt gebruiken om de aankopen en voorraden in jouw huishouden of voor het volgende feest te beheren.
descriptions.texts.0.text	You can easily share your lists via a link. Just send the link of your list via your preferred messenger service or by email. After clicking on the link, any number of people can be added to your list. Then everyone will see the content of the list live. A change appears in a fraction of a second on all devices.	Via een link deel je eenvoudig jouw lijsten. Stuur gewoon de link van je lijst via de messenger-service van je voorkeur of per e-mail. Nadat je op de link heeft geklikt, kan een willekeurig aantal mensen aan je lijst worden toegevoegd. Dan ziet iedereen de inhoud van de lijst live. Een verandering verschijnt in een fractie van een seconde op alle apparaten.
descriptions.texts.0.title	Easy list sharing	Eenvoudig delen van lijsten
descriptions.texts.1.text	For each item, you can define how many you always want to have in your pantry. If you remove an item from your pantry, and you have fewer items than you set in your minimum supply, the item will be automatically written to your shopping list. This will prevent you from running out of stock. You can also mark items as open to create the greatest possible transparency about your stocks.	Per artikel kun je bepalen hoeveel je er altijd in je voorraadkast wilt hebben. Als je een artikel uit je voorraadkast verwijdert en je hebt minder artikelen dan je in je minimale voorraad hebt ingesteld, wordt het artikel automatisch naar je boodschappenlijstje geschreven. Zo voorkom je dat je voorraad opraakt. Je kunt artikelen ook als open markeren, zodat je de grootst mogelijke transparantie over je voorraden krijgt.
descriptions.texts.1.title	Easy as pie inventory management	Voorraadbeheer is kinderspel
descriptions.texts.2.text	With Pantrist you can record your best before date per item. If you have several products of the same type with different expiration dates, you can enter a date for each product. Likewise, you can choose to have your products spread across multiple pantries, so you always know exactly where to find your products.	Met Pantrist kun je per artikel je houdbaarheidsdatum vastleggen. Als je meerdere producten van hetzelfde type hebt met verschillende houdbaarheidsdata, kunt je voor elk product een datum invoeren. Ook kun je ervoor kiezen om je producten over meerdere voorraadkasten te spreiden, zodat je altijd precies weet waar je jouw producten kunt vinden.
descriptions.texts.2.title	Recording of multiple best-before dates	Registratie van meerdere houdbaarheidsdatums
descriptions.texts.3.text	Get inspired by created recipes and add needed items directly to your shopping list. You can also easily create your own delicious recipes and share them with the community.	Laat je inspireren door gemaakte recepten en voeg de benodigde items direct toe aan je boodschappenlijst. Je kunt ook eenvoudig je eigen heerlijke recepten maken en deze delen met de gemeenschap.
descriptions.texts.3.title	Recipe planner	Receptplanner
descriptions.texts.4.text	You can add your items via a barcode. Pantrist uses the "Open Food Facts" database to retrieve your barcode data. The database contains over one million items worldwide. If your item is not yet included in the database, you can enter the data for the barcode. Your entries will be saved and the next time a user scans the item, Pantrist will remember it.	Via een barcode kun je je artikelen toevoegen. Pantrist gebruikt de database "Open Food Facts" om je barcodegegevens op te halen. De database bevat wereldwijd meer dan een miljoen items. Als jouw artikel nog niet in de database staat, kun je de gegevens voor de barcode invoeren. Je invoer wordt opgeslagen en de volgende keer dat een gebruiker het item scant, zal Pantrist het onthouden.
descriptions.texts.4.title	Barcode scanner	Barcodescanner
descriptions.texts.5.text	Pantrist offers you many possibilities to configure your lists and the functionality of the app. For example, you can set the sorting of the items or categories and change them as you wish. You can create completely new categories or change the name or color of existing categories. Likewise, you can set a lot around the list to create the perfect app for you.	Pantrist biedt je vele mogelijkheden om je lijsten en de functionaliteit van de app te configureren. Je kunt bijvoorbeeld de sortering van de artikelen of categorieën instellen en naar wens wijzigen. Je kunt compleet nieuwe categorieën maken of de naam of kleur van bestaande categorieën wijzigen. Op dezelfde manier kun je veel in de lijst instellen om de perfecte app voor jou te maken.
descriptions.texts.5.title	High configurability	Hoge configureerbaarheid
descriptions.texts.6.text	We have already implemented some feature requests from users to make Pantrist even better. If you have any ideas, you can easily tell us about them using the contact form within the app. We always do our best to implement any feedback. You can also use the "Planned Features" in the app to decide which feature should be implemented next. This way, we know which feature is most important to you! Alternatively, feel free to send your feedback and feature requests to [email protected].	We hebben al enkele functieverzoeken van gebruikers geïmplementeerd om Pantrist nog beter te maken. Als je ideeën hebt, kun je deze eenvoudig aan ons doorgeven via het contactformulier in de app. Wij doen altijd ons best om eventuele feedback te implementeren. Je kunt ook de "Geplande functies" in de app gebruiken om te beslissen welke functie vervolgens moet worden geïmplementeerd. Zo weten wij welke functie voor jou het belangrijkst is! Je kunt ook je feedback en functieverzoeken sturen naar [email protected].
descriptions.texts.6.title	Decide with us	Beslis samen met ons
descriptions.title	What makes Pantrist special?	Wat maakt Pantrist bijzonder?
documentation.apiDocs.breadcrumb	Developer Documentation
documentation.breadcrumb	Documentation	Documentatie
documentation.categories.apiDocs.text	Connect Pantrist to your IOT devices via REST	Verbind Pantrist met uw IoT-apparaten via REST
documentation.categories.apiDocs.title	Development interface	Ontwikkelingsinterface
documentation.categories.changelog.text	History of the versions of Pantrist	Geschiedenis van de versies van Pantrist
documentation.categories.changelog.title	Changelog	Wijzigingslog
documentation.categories.configuration.text	Everything about the personalization of Pantrist	Alles over het personaliseren van Pantrist
documentation.categories.configuration.title	Configuration	Configuratie
documentation.categories.faq.text	All questions & answers	Alle vragen & antwoorden

Key	English	Dutch
contact.toast.error	Couldn't send a message! Please try again later.	Kan geen bericht verzenden! Probeer het later opnieuw.
contact.toast.pending	Message is being sent …	Bericht wordt verzonden…
contact.toast.success	Successfully sent the message.	Het bericht is succesvol verzonden.
cookie.dismiss	Confirm	Bevestigen
cookie.link	More Info	Meer Info
cookie.message	We use cookies to collect information about how our website is used by users, to improve your browsing experience. By continuing to browse our website, you consent to the use of cookies.	Wij gebruiken cookies om informatie te verzamelen over hoe onze website door gebruikers wordt gebruikt, om je surfervaring te verbeteren. Door verder te surfen op onze website geef je toestemming voor het gebruik van cookies.
descriptions.firstText	With Pantrist you can easily keep track of your purchases and supplies at your convenience. Pantrist takes care that your supplies don't run out and automatically adds items that are below your desired minimum amount to your shopping list. You can share your list with as many people as you want, so you can use Pantrist to manage the purchases and supplies in your household or for the next party.	Met Pantrist kun je eenvoudig en op je gemak je aankopen en voorraden bijhouden. Pantrist zorgt ervoor dat jouw voorraad niet opraakt en voegt automatisch artikelen die onder het door jouw gewenste minimumbedrag liggen, toe aan je boodschappenlijst. Je kunt jouw lijst met zoveel mensen delen als je wilt, zodat je Pantrist kunt gebruiken om de aankopen en voorraden in jouw huishouden of voor het volgende feest te beheren.
descriptions.texts.0.text	You can easily share your lists via a link. Just send the link of your list via your preferred messenger service or by email. After clicking on the link, any number of people can be added to your list. Then everyone will see the content of the list live. A change appears in a fraction of a second on all devices.	Via een link deel je eenvoudig jouw lijsten. Stuur gewoon de link van je lijst via de messenger-service van je voorkeur of per e-mail. Nadat je op de link heeft geklikt, kan een willekeurig aantal mensen aan je lijst worden toegevoegd. Dan ziet iedereen de inhoud van de lijst live. Een verandering verschijnt in een fractie van een seconde op alle apparaten.
descriptions.texts.0.title	Easy list sharing	Eenvoudig delen van lijsten
descriptions.texts.1.text	For each item, you can define how many you always want to have in your pantry. If you remove an item from your pantry, and you have fewer items than you set in your minimum supply, the item will be automatically written to your shopping list. This will prevent you from running out of stock. You can also mark items as open to create the greatest possible transparency about your stocks.	Per artikel kun je bepalen hoeveel je er altijd in je voorraadkast wilt hebben. Als je een artikel uit je voorraadkast verwijdert en je hebt minder artikelen dan je in je minimale voorraad hebt ingesteld, wordt het artikel automatisch naar je boodschappenlijstje geschreven. Zo voorkom je dat je voorraad opraakt. Je kunt artikelen ook als open markeren, zodat je de grootst mogelijke transparantie over je voorraden krijgt.
descriptions.texts.1.title	Easy as pie inventory management	Voorraadbeheer is kinderspel
descriptions.texts.2.text	With Pantrist you can record your best before date per item. If you have several products of the same type with different expiration dates, you can enter a date for each product. Likewise, you can choose to have your products spread across multiple pantries, so you always know exactly where to find your products.	Met Pantrist kun je per artikel je houdbaarheidsdatum vastleggen. Als je meerdere producten van hetzelfde type hebt met verschillende houdbaarheidsdata, kunt je voor elk product een datum invoeren. Ook kun je ervoor kiezen om je producten over meerdere voorraadkasten te spreiden, zodat je altijd precies weet waar je jouw producten kunt vinden.
descriptions.texts.2.title	Recording of multiple best-before dates	Registratie van meerdere houdbaarheidsdatums
descriptions.texts.3.text	Get inspired by created recipes and add needed items directly to your shopping list. You can also easily create your own delicious recipes and share them with the community.	Laat je inspireren door gemaakte recepten en voeg de benodigde items direct toe aan je boodschappenlijst. Je kunt ook eenvoudig je eigen heerlijke recepten maken en deze delen met de gemeenschap.
descriptions.texts.3.title	Recipe planner	Receptplanner
descriptions.texts.4.text	You can add your items via a barcode. Pantrist uses the "Open Food Facts" database to retrieve your barcode data. The database contains over one million items worldwide. If your item is not yet included in the database, you can enter the data for the barcode. Your entries will be saved and the next time a user scans the item, Pantrist will remember it.	Via een barcode kun je je artikelen toevoegen. Pantrist gebruikt de database "Open Food Facts" om je barcodegegevens op te halen. De database bevat wereldwijd meer dan een miljoen items. Als jouw artikel nog niet in de database staat, kun je de gegevens voor de barcode invoeren. Je invoer wordt opgeslagen en de volgende keer dat een gebruiker het item scant, zal Pantrist het onthouden.
descriptions.texts.4.title	Barcode scanner	Barcodescanner
descriptions.texts.5.text	Pantrist offers you many possibilities to configure your lists and the functionality of the app. For example, you can set the sorting of the items or categories and change them as you wish. You can create completely new categories or change the name or color of existing categories. Likewise, you can set a lot around the list to create the perfect app for you.	Pantrist biedt je vele mogelijkheden om je lijsten en de functionaliteit van de app te configureren. Je kunt bijvoorbeeld de sortering van de artikelen of categorieën instellen en naar wens wijzigen. Je kunt compleet nieuwe categorieën maken of de naam of kleur van bestaande categorieën wijzigen. Op dezelfde manier kun je veel in de lijst instellen om de perfecte app voor jou te maken.
descriptions.texts.5.title	High configurability	Hoge configureerbaarheid
descriptions.texts.6.text	We have already implemented some feature requests from users to make Pantrist even better. If you have any ideas, you can easily tell us about them using the contact form within the app. We always do our best to implement any feedback. You can also use the "Planned Features" in the app to decide which feature should be implemented next. This way, we know which feature is most important to you! Alternatively, feel free to send your feedback and feature requests to [email protected].	We hebben al enkele functieverzoeken van gebruikers geïmplementeerd om Pantrist nog beter te maken. Als je ideeën hebt, kun je deze eenvoudig aan ons doorgeven via het contactformulier in de app. Wij doen altijd ons best om eventuele feedback te implementeren. Je kunt ook de "Geplande functies" in de app gebruiken om te beslissen welke functie vervolgens moet worden geïmplementeerd. Zo weten wij welke functie voor jou het belangrijkst is! Je kunt ook je feedback en functieverzoeken sturen naar [email protected].
descriptions.texts.6.title	Decide with us	Beslis samen met ons
descriptions.title	What makes Pantrist special?	Wat maakt Pantrist bijzonder?
documentation.apiDocs.breadcrumb	Developer Documentation
documentation.breadcrumb	Documentation	Documentatie
documentation.categories.apiDocs.text	Connect Pantrist to your IOT devices via REST	Verbind Pantrist met uw IoT-apparaten via REST
documentation.categories.apiDocs.title	Development interface	Ontwikkelingsinterface
documentation.categories.changelog.text	History of the versions of Pantrist	Geschiedenis van de versies van Pantrist
documentation.categories.changelog.title	Changelog	Wijzigingslog
documentation.categories.configuration.text	Everything about the personalization of Pantrist	Alles over het personaliseren van Pantrist
documentation.categories.configuration.title	Configuration	Configuratie