Pantrist/Pantrist App — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Paste the link to the recipe here

Translation

Source change

Key receipt.import.header.subtitle

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
receipt.general.pdf.portions	Portions	Porções
receipt.general.pdf.preparationTime	Working time	Tempo de trabalho
receipt.general.pdf.steps	Steps	Passos
receipt.general.pdf.totalTime	Total time	Tempo total
receipt.general.pdf.waitingTime	Waiting time	Tempo de espera
receipt.general.print	Print	Imprimir
receipt.general.printImage.header	Print recipe	Imprimir receita
receipt.general.printImage.message	Would you like to print the photo of the recipe, if possible?	Gostaria de imprimir a fotografia da receita, se possível?
receipt.general.save.selectedServings	Servings	Porções
receipt.general.save.title	Servings	Porções
receipt.general.schedule	Schedule	Agendar
receipt.general.share	Share	Partilhar
receipt.general.title	Recipe	Receita
receipt.image.errorMessage	Picture could not be loaded	Falha ao carregar a imagem
receipt.import.button	Import from URL	Importar receita
receipt.import.header.subtitle	Paste the link to the recipe here	Nota: não é possível importar uma receita a partir de um site que exija um início de sessão.
receipt.import.header.title	Import recipe	Importar receita de um site
receipt.import.help.free.description	Standard imports work with many recipe websites that use a common format.	A importação padrão funciona com muitos sites de receitas que utilizam um formato comum.
receipt.import.help.free.title	Standard Import	Importação padrão
receipt.import.help.premium.active	You use smart import	Está a utilizar o Smart Import
receipt.import.help.premium.description	Premium uses AI to understand almost any recipe text, including Instagram captions, and beautifies the result.	O Premium utiliza IA para compreender quase qualquer texto de receita, incluindo legendas do Instagram, e melhora o resultado.
receipt.import.help.premium.title	Smart Import (Premium)	Smart Import (Premium)
receipt.import.help.premiumButton	Get Premium	Obter Premium
receipt.import.help.title	Import Features	Funcionalidades de importação
receipt.import.qrCode	Scan QR Code	Ler o código QR
receipt.import.title	Import recipe	Importar receita
receipt.import.url.title	URL for Recipe	URL da receita
receipt.import.validation.url.required	URL is required	O URL é necessário
receipt.importPhoto.changeImage.button	Change photo	Alterar fotografia
receipt.importPhoto.changeImage.popover.pdf	Select PDF	Selecionar PDF
receipt.importPhoto.changeImage.popover.photo	Select photo	Selecionar fotografia

Key	English	Portuguese (Portugal)
receipt.general.pdf.portions	Portions	Porções
receipt.general.pdf.preparationTime	Working time	Tempo de trabalho
receipt.general.pdf.steps	Steps	Passos
receipt.general.pdf.totalTime	Total time	Tempo total
receipt.general.pdf.waitingTime	Waiting time	Tempo de espera
receipt.general.print	Print	Imprimir
receipt.general.printImage.header	Print recipe	Imprimir receita
receipt.general.printImage.message	Would you like to print the photo of the recipe, if possible?	Gostaria de imprimir a fotografia da receita, se possível?
receipt.general.save.selectedServings	Servings	Porções
receipt.general.save.title	Servings	Porções
receipt.general.schedule	Schedule	Agendar
receipt.general.share	Share	Partilhar
receipt.general.title	Recipe	Receita
receipt.image.errorMessage	Picture could not be loaded	Falha ao carregar a imagem
receipt.import.button	Import from URL	Importar receita
receipt.import.header.subtitle	Paste the link to the recipe here	Nota: não é possível importar uma receita a partir de um site que exija um início de sessão.
receipt.import.header.title	Import recipe	Importar receita de um site
receipt.import.help.free.description	Standard imports work with many recipe websites that use a common format.	A importação padrão funciona com muitos sites de receitas que utilizam um formato comum.
receipt.import.help.free.title	Standard Import	Importação padrão
receipt.import.help.premium.active	You use smart import	Está a utilizar o Smart Import
receipt.import.help.premiumButton	Get Premium	Obter Premium
receipt.import.help.premium.description	Premium uses AI to understand almost any recipe text, including Instagram captions, and beautifies the result.	O Premium utiliza IA para compreender quase qualquer texto de receita, incluindo legendas do Instagram, e melhora o resultado.
receipt.import.help.premium.title	Smart Import (Premium)	Smart Import (Premium)
receipt.import.help.title	Import Features	Funcionalidades de importação
receipt.importPhoto.changeImage.button	Change photo	Alterar fotografia
receipt.importPhoto.changeImage.popover.pdf	Select PDF	Selecionar PDF
receipt.importPhoto.changeImage.popover.photo	Select photo	Selecionar fotografia
receipt.importPhoto.documentLoadingFailed.message	Failed to load the document	Falha ao carregar o documento
receipt.importPhoto.imageLoadingFailed.message	Failed to load the photo	Falha ao carregar a fotografia
receipt.importPhoto.instructions.steps.step1	Select a photo or a document	Selecione uma fotografia ou um documento

Loading…

None

String updated in the repository

Pantrist / Pantrist App — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Needs editing

14 hours ago

None

Source string changed

Pantrist / Pantrist App — Portuguese (Portugal)

14 hours ago

None

String updated in the repository

Pantrist / Pantrist App — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 92 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

receipt.import.header.subtitle

String age

a year ago

Last updated

14 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/assets/i18n/pt-PT.json, string 1094