| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 3,238 15,361 88,067 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 3,146 14,391 82,529 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 92 970 5,538 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 92 970 5,538 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 51 244 1,447 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 51 244 1,447 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 42 198 1,190 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 2 18 95 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 5 11 57 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 2 17 105 |
|
Failing check: Placeholders | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pantrist Android | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Pantrist WatchOS App | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Pantrist WearOS | 95% | 1 | 2 | 12 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Pantrist Website | 94% | 47 | 342 | 2,290 | 46 | 40 | 0 | 0 | |
| Pantrist iOS Messages | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Pantrist iOS Widget | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| pantrist-article-catalog ISC | 93% | 79 | 151 | 1,005 | 0 | 79 | 0 | 0 | |
| Pantrist Home Assistant Integration | 0% | 136 | 450 | 2,789 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | pantrist.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Pantrist is a pantry and shopping-list app (iOS, Android, web) plus its website, store listings and integrations.
|
|
| Translation process |
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings. All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file. Learn how to customize the workflow for this language. |
|
| Source code repository |
[email protected]:NLueg/Pantrist.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Pull request |
https://github.com/NLueg/Pantrist/pull/1629
|
|
| Last remote commit |
fix(pantry): tighten the stocktaking dialog and drop the backup note when nothing goes
7b6640b89
Claude authored 11/20/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
fix(pantry): tighten the stocktaking dialog and drop the backup note when nothing goes
7b6640b89
Claude authored 11/20/2026 |
|
| Weblate repository |
https://translations.nicolueg.com/git/pantrist/pantrist-app/
|
|
| File mask |
src/assets/i18n/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
src/assets/i18n/en-US.json
|
|
| Translation file |
Download
src/assets/i18n/pt-PT.json
|
|
| Last change | Nov. 20, 2026, 3:40 p.m. | |
| Last change made by | GitHub webhook | |
| Language | Portuguese (Portugal) | |
| Language code | pt_PT | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 9,798,912 | |
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/many/other | |
| Plurals | One | 1 | Many | 1000000, 2000000 |
| Other | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | |
| Plural formula |
(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
|
11/20/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,238 | 15,361 | 88,067 | |||
| Translated | 97% | 3,146 | 93% | 14,391 | 93% | 82,529 |
| Needs editing | 2% | 92 | 6% | 970 | 6% | 5,538 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 51 | 1% | 244 | 1% | 1,447 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
15,361
Hosted words
3,238
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+8%
Hosted words
+41%
+5%
Hosted strings
+34%
+1%
Translated
+12%
—
Contributors
+100%
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
| 3,238 | File in original format as translated in the repository | JSON nested structure file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3,238 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 92 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
src/assets/i18n/pt-PT.json” file was changed. 11/20/2026