Pantrist/Pantrist Website — Swedish @ Weblate: {{ hits }} results found in {{ timeInMillies }} ms.

Translation

Key documentation.search.result

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
documentation.faq.list.premium.list.premium_features.header	What additional features do I have with the Premium subscription?	Vilka ytterligare funktioner har jag med Premium-prenumerationen?
documentation.faq.list.premium.list.premium_features.intro	The Premium subscription is used to support Pantrist and unlocks some features which cost us more than the usual features. The following features are included	Premium-prenumerationen används för att stödja Pantrist och låser upp vissa funktioner som kostar oss mer än de vanliga funktionerna. Följande funktioner ingår
documentation.faq.list.premium.list.premium_features.steps[0]	No advertisement	Ingen reklam
documentation.faq.list.premium.list.premium_features.steps[1]	More than two lists at the same time	Fler än två listor samtidigt
documentation.faq.list.premium.list.premium_features.steps[2]	Custom photos for items and supermarkets	Anpassade bilder för varor och stormarknader
documentation.faq.list.premium.list.premium_multiple_devices.header	How many Premium versions do I need to buy if I have multiple devices?	Hur många premiumversioner behöver jag köpa om jag har flera enheter?
documentation.faq.list.premium.list.premium_multiple_devices.intro	Your subscription is always related to your account at Pantrist. That means, if you have multiple devices with the same account, the normal single license is sufficient. If you also want to give Premium to your family via your own account, you can do this via the license for two or five users.	Ditt abonnemang är alltid relaterat till ditt konto hos Pantrist. Det betyder att om du har flera enheter med samma konto räcker den vanliga enstaka licensen. Om du även vill ge Premium till din familj via ditt eget konto kan du göra detta via licensen för två eller fem användare.
documentation.faq.list.premium.list.where_buy_premium.header	Where can I buy the Premium version?	Var kan jag köpa Premium-versionen?
documentation.faq.list.premium.list.where_buy_premium.intro	You can find the page to buy the premium version directly in the side menu.	Du hittar sidan för att köpa premiumversionen direkt i sidomenyn.
documentation.faq.list.premium.list.why_no_onetimepayment.header	Why don't you offer a one-time payment?	Varför erbjuder ni inte en engångsbetalning?
documentation.faq.list.premium.list.why_no_onetimepayment.intro	Pantrist causes monthly costs for us, which have to be covered by the revenues. With a one-time payment, there is a risk that these costs cannot be covered any further. The premium subscription is also intended more as a way to support the Pantrist project. We try to make as few functions as possible dependent on it, and only do so for functions that cause relatively high costs (such as uploading your own images).	Pantrist orsakar månatliga kostnader för oss, som måste täckas av intäkterna. Med en engångsbetalning finns det en risk att dessa kostnader inte kan täckas längre. Premiumprenumerationen är också mer tänkt som ett sätt att stödja Pantrist-projektet. Vi försöker göra så få funktioner som möjligt beroende av det, och gör det bara för funktioner som orsakar relativt höga kostnader (som att ladda upp egna bilder).
documentation.faq.list.premium.title	Premium subscription	Premiumprenumeration
documentation.faq.subtitle	Here you will find the answers to frequently asked questions.	Här hittar du svaren på vanliga frågor.
documentation.faq.title	Frequently asked questions	Vanliga Frågor
documentation.search.placeholder	Search for questions or answers	Sök efter frågor eller svar
documentation.search.result	{{ hits }} results found in {{ timeInMillies }} ms.	{{ hits }} resultat hittades på {{ timeInMillies }} ms.
documentation.structure.breadcrumb	Structure & Navigation	Struktur & Navigation
documentation.structure.hint	To get to the subpages, just click on the marked boxes on the following screenshot.	För att komma till undersidorna klickar du bara på de markerade rutorna på följande skärmdump.
documentation.structure.image.about	More about Pantrist	Mer om Pantrist
documentation.structure.image.analysis	Analysis	Analys
documentation.structure.image.contact	Contact	Kontakt
documentation.structure.image.help	Help	Hjälp
documentation.structure.image.home	Home pages	Hem sidor
documentation.structure.image.list	Edit list	Redigera lista
documentation.structure.image.login	To login and registration	För att logga in och registrera
documentation.structure.image.pantryList	Pantry list	Skafferi lista
documentation.structure.image.plannedFunctions	Planned features	Planerade funktioner
documentation.structure.image.premium	Premium	Premium
documentation.structure.image.recipes	Recipes	Recept
documentation.structure.image.settings	Settings	inställningar
documentation.structure.image.shoppingList	Shopping list	Inköpslista

Key	English	Swedish
documentation.faq.list.premium.list.premium_features.header	What additional features do I have with the Premium subscription?	Vilka ytterligare funktioner har jag med Premium-prenumerationen?
documentation.faq.list.premium.list.premium_features.intro	The Premium subscription is used to support Pantrist and unlocks some features which cost us more than the usual features. The following features are included	Premium-prenumerationen används för att stödja Pantrist och låser upp vissa funktioner som kostar oss mer än de vanliga funktionerna. Följande funktioner ingår
documentation.faq.list.premium.list.premium_features.steps[0]	No advertisement	Ingen reklam
documentation.faq.list.premium.list.premium_features.steps[1]	More than two lists at the same time	Fler än två listor samtidigt
documentation.faq.list.premium.list.premium_features.steps[2]	Custom photos for items and supermarkets	Anpassade bilder för varor och stormarknader
documentation.faq.list.premium.list.premium_multiple_devices.header	How many Premium versions do I need to buy if I have multiple devices?	Hur många premiumversioner behöver jag köpa om jag har flera enheter?
documentation.faq.list.premium.list.premium_multiple_devices.intro	Your subscription is always related to your account at Pantrist. That means, if you have multiple devices with the same account, the normal single license is sufficient. If you also want to give Premium to your family via your own account, you can do this via the license for two or five users.	Ditt abonnemang är alltid relaterat till ditt konto hos Pantrist. Det betyder att om du har flera enheter med samma konto räcker den vanliga enstaka licensen. Om du även vill ge Premium till din familj via ditt eget konto kan du göra detta via licensen för två eller fem användare.
documentation.faq.list.premium.list.where_buy_premium.header	Where can I buy the Premium version?	Var kan jag köpa Premium-versionen?
documentation.faq.list.premium.list.where_buy_premium.intro	You can find the page to buy the premium version directly in the side menu.	Du hittar sidan för att köpa premiumversionen direkt i sidomenyn.
documentation.faq.list.premium.list.why_no_onetimepayment.header	Why don't you offer a one-time payment?	Varför erbjuder ni inte en engångsbetalning?
documentation.faq.list.premium.list.why_no_onetimepayment.intro	Pantrist causes monthly costs for us, which have to be covered by the revenues. With a one-time payment, there is a risk that these costs cannot be covered any further. The premium subscription is also intended more as a way to support the Pantrist project. We try to make as few functions as possible dependent on it, and only do so for functions that cause relatively high costs (such as uploading your own images).	Pantrist orsakar månatliga kostnader för oss, som måste täckas av intäkterna. Med en engångsbetalning finns det en risk att dessa kostnader inte kan täckas längre. Premiumprenumerationen är också mer tänkt som ett sätt att stödja Pantrist-projektet. Vi försöker göra så få funktioner som möjligt beroende av det, och gör det bara för funktioner som orsakar relativt höga kostnader (som att ladda upp egna bilder).
documentation.faq.list.premium.title	Premium subscription	Premiumprenumeration
documentation.faq.subtitle	Here you will find the answers to frequently asked questions.	Här hittar du svaren på vanliga frågor.
documentation.faq.title	Frequently asked questions	Vanliga Frågor
documentation.search.placeholder	Search for questions or answers	Sök efter frågor eller svar
documentation.search.result	{{ hits }} results found in {{ timeInMillies }} ms.	{{ hits }} resultat hittades på {{ timeInMillies }} ms.
documentation.structure.breadcrumb	Structure & Navigation	Struktur & Navigation
documentation.structure.hint	To get to the subpages, just click on the marked boxes on the following screenshot.	För att komma till undersidorna klickar du bara på de markerade rutorna på följande skärmdump.
documentation.structure.image.about	More about Pantrist	Mer om Pantrist
documentation.structure.image.analysis	Analysis	Analys
documentation.structure.image.contact	Contact	Kontakt
documentation.structure.image.help	Help	Hjälp
documentation.structure.image.home	Home pages	Hem sidor
documentation.structure.image.list	Edit list	Redigera lista
documentation.structure.image.login	To login and registration	För att logga in och registrera
documentation.structure.image.pantryList	Pantry list	Skafferi lista
documentation.structure.image.plannedFunctions	Planned features	Planerade funktioner
documentation.structure.image.premium	Premium	Premium
documentation.structure.image.recipes	Recipes	Recept
documentation.structure.image.settings	Settings	inställningar