Pantrist/Pantrist Website — Swedish @ Weblate: You can easily share your lists via a link. Just …

Translation

Key descriptions.texts.0.text

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
contact.message.minlength	Message must be at least 10 characters long.	Meddelandet måste vara minst 10 tecken långt.
contact.message.required	Message is required.	Meddelande krävs.
contact.name.label	Name	Namn
contact.name.required	Name is required.	Namn krävs.
contact.send	Send Message	Skicka meddelande
contact.subject.label	Subject	Ämne
contact.subject.required	Subject is required.	Ämne krävs.
contact.title	Contact	Kontakt
contact.toast.error	Couldn't send a message! Please try again later.	Kunde inte skicka meddelandet! Vänligen försök igen senare.
contact.toast.pending	Message is being sent …	Meddelandet har skickats…
contact.toast.success	Successfully sent the message.	Skickade meddelandet.
cookie.dismiss	Confirm	Bekräfta
cookie.link	More Info	Mer info
cookie.message	We use cookies to collect information about how our website is used by users, to improve your browsing experience. By continuing to browse our website, you consent to the use of cookies.	Vi använder cookies för att samla in information om hur vår webbplats används av användare, för att förbättra din surfupplevelse. Genom att fortsätta surfa på vår webbplats samtycker du till användningen av cookies.
descriptions.firstText	With Pantrist you can easily keep track of your purchases and supplies at your convenience. Pantrist takes care that your supplies don't run out and automatically adds items that are below your desired minimum amount to your shopping list. You can share your list with as many people as you want, so you can use Pantrist to manage the purchases and supplies in your household or for the next party.	Med Pantrist kan du enkelt hålla reda på dina inköp och förnödenheter när det passar dig. Pantrist ser till att dina förnödenheter inte tar slut och lägger automatiskt till varor som ligger under det önskade minimibeloppet till din inköpslista. Du kan dela din lista med så många personer du vill, så att du kan använda Pantrist för att hantera inköp och förnödenheter i ditt hushåll eller för nästa fest.
descriptions.texts.0.text	You can easily share your lists via a link. Just send the link of your list via your preferred messenger service or by email. After clicking on the link, any number of people can be added to your list. Then everyone will see the content of the list live. A change appears in a fraction of a second on all devices.	Du kan enkelt dela dina listor via en länk. Skicka bara länken till din lista via din föredragna messengertjänst eller via e-post. Efter att ha klickat på länken kan valfritt antal personer läggas till din lista. Då kommer alla att se innehållet i listan live. En förändring visas på bråkdelen av en sekund på alla enheter.
descriptions.texts.0.title	Easy list sharing	Enkel listdelning
descriptions.texts.1.text	For each item, you can define how many you always want to have in your pantry. If you remove an item from your pantry, and you have fewer items than you set in your minimum supply, the item will be automatically written to your shopping list. This will prevent you from running out of stock. You can also mark items as open to create the greatest possible transparency about your stocks.	För varje vara kan du definiera hur många du alltid vill ha i ditt lager. Om du tar bort en vara från ditt lager och du har färre varor än du ställt in i ditt minimilager, kommer varan automatiskt att skrivas till din inköpslista. Detta kommer att förhindra att det tar slut i lager. Du kan också markera artiklar som öppna för att skapa största möjliga transparens om dina artiklar.
descriptions.texts.1.title	Easy as pie inventory management	Lätt som en plätt lagerhantering
descriptions.texts.2.text	With Pantrist you can record your best before date per item. If you have several products of the same type with different expiration dates, you can enter a date for each product. Likewise, you can choose to have your products spread across multiple pantries, so you always know exactly where to find your products.	Med Pantrist kan du lägga in ditt bäst före-datum per vara. Om du har flera produkter av samma typ med olika utgångsdatum kan du ange ett datum för varje produkt. På samma sätt kan du välja att ha dina produkter spridda över flera skafferier, så att du alltid vet exakt var du kan hitta dina produkter.
descriptions.texts.2.title	Recording of multiple best-before dates	Inspelning av flera bäst-före-datum
descriptions.texts.3.text	Get inspired by created recipes and add needed items directly to your shopping list. You can also easily create your own delicious recipes and share them with the community.	Låt dig inspireras av skapade recept och lägg till nödvändiga saker direkt till din inköpslista. Du kan också enkelt skapa dina egna läckra recept och dela dem med gemenskapen.
descriptions.texts.3.title	Recipe planner	Receptplanerare
descriptions.texts.4.text	You can add your items via a barcode. Pantrist uses the "Open Food Facts" database to retrieve your barcode data. The database contains over one million items worldwide. If your item is not yet included in the database, you can enter the data for the barcode. Your entries will be saved and the next time a user scans the item, Pantrist will remember it.	Du kan lägga till dina varor via en streckkod. Pantrist använder databasen "Open Food Facts" för att hämta dina streckkodsdata. Databasen innehåller över en miljon artiklar över hela världen. Om din artikel ännu inte finns med i databasen kan du ange uppgifterna för streckkoden. Dina poster kommer att sparas och nästa gång en användare skannar föremålet kommer Pantrist att komma ihåg det.
descriptions.texts.4.title	Barcode scanner	Streckkodsläsare
descriptions.texts.5.text	Pantrist offers you many possibilities to configure your lists and the functionality of the app. For example, you can set the sorting of the items or categories and change them as you wish. You can create completely new categories or change the name or color of existing categories. Likewise, you can set a lot around the list to create the perfect app for you.	Pantrist erbjuder dig många möjligheter att konfigurera dina listor och appens funktionalitet. Du kan till exempel ställa in sorteringen av artiklarna eller kategorierna och ändra dem som du vill. Du kan skapa helt nya kategorier eller ändra namn eller färg på befintliga kategorier. På samma sätt kan du ställa in mycket runt listan för att skapa den perfekta appen för dig.
descriptions.texts.5.title	High configurability	Hög konfigurerbarhet
descriptions.texts.6.text	We have already implemented some feature requests from users to make Pantrist even better. If you have any ideas, you can easily tell us about them using the contact form within the app. We always do our best to implement any feedback. You can also use the "Planned Features" in the app to decide which feature should be implemented next. This way, we know which feature is most important to you! Alternatively, feel free to send your feedback and feature requests to [email protected].	Vi har redan implementerat några funktionsförfrågningar från användare för att göra Pantrist ännu bättre. Om du har några idéer kan du enkelt berätta om dem genom att använda kontaktformuläret i appen. Vi gör alltid vårt bästa för att implementera all feedback. Du kan också använda "Planerade funktioner" i appen för att bestämma vilken funktion som ska implementeras härnäst. På så sätt vet vi vilken funktion som är viktigast för dig! Alternativt, skicka gärna din feedback och funktionsförfrågningar till [email protected].
descriptions.texts.6.title	Decide with us	Bestäm med oss
descriptions.title	What makes Pantrist special?	Vad gör Pantrist speciell?
documentation.apiDocs.breadcrumb	Developer Documentation

Key	English	Swedish
contact.message.minlength	Message must be at least 10 characters long.	Meddelandet måste vara minst 10 tecken långt.
contact.message.required	Message is required.	Meddelande krävs.
contact.name.label	Name	Namn
contact.name.required	Name is required.	Namn krävs.
contact.send	Send Message	Skicka meddelande
contact.subject.label	Subject	Ämne
contact.subject.required	Subject is required.	Ämne krävs.
contact.title	Contact	Kontakt
contact.toast.error	Couldn't send a message! Please try again later.	Kunde inte skicka meddelandet! Vänligen försök igen senare.
contact.toast.pending	Message is being sent …	Meddelandet har skickats…
contact.toast.success	Successfully sent the message.	Skickade meddelandet.
cookie.dismiss	Confirm	Bekräfta
cookie.link	More Info	Mer info
cookie.message	We use cookies to collect information about how our website is used by users, to improve your browsing experience. By continuing to browse our website, you consent to the use of cookies.	Vi använder cookies för att samla in information om hur vår webbplats används av användare, för att förbättra din surfupplevelse. Genom att fortsätta surfa på vår webbplats samtycker du till användningen av cookies.
descriptions.firstText	With Pantrist you can easily keep track of your purchases and supplies at your convenience. Pantrist takes care that your supplies don't run out and automatically adds items that are below your desired minimum amount to your shopping list. You can share your list with as many people as you want, so you can use Pantrist to manage the purchases and supplies in your household or for the next party.	Med Pantrist kan du enkelt hålla reda på dina inköp och förnödenheter när det passar dig. Pantrist ser till att dina förnödenheter inte tar slut och lägger automatiskt till varor som ligger under det önskade minimibeloppet till din inköpslista. Du kan dela din lista med så många personer du vill, så att du kan använda Pantrist för att hantera inköp och förnödenheter i ditt hushåll eller för nästa fest.
descriptions.texts.0.text	You can easily share your lists via a link. Just send the link of your list via your preferred messenger service or by email. After clicking on the link, any number of people can be added to your list. Then everyone will see the content of the list live. A change appears in a fraction of a second on all devices.	Du kan enkelt dela dina listor via en länk. Skicka bara länken till din lista via din föredragna messengertjänst eller via e-post. Efter att ha klickat på länken kan valfritt antal personer läggas till din lista. Då kommer alla att se innehållet i listan live. En förändring visas på bråkdelen av en sekund på alla enheter.
descriptions.texts.0.title	Easy list sharing	Enkel listdelning
descriptions.texts.1.text	For each item, you can define how many you always want to have in your pantry. If you remove an item from your pantry, and you have fewer items than you set in your minimum supply, the item will be automatically written to your shopping list. This will prevent you from running out of stock. You can also mark items as open to create the greatest possible transparency about your stocks.	För varje vara kan du definiera hur många du alltid vill ha i ditt lager. Om du tar bort en vara från ditt lager och du har färre varor än du ställt in i ditt minimilager, kommer varan automatiskt att skrivas till din inköpslista. Detta kommer att förhindra att det tar slut i lager. Du kan också markera artiklar som öppna för att skapa största möjliga transparens om dina artiklar.
descriptions.texts.1.title	Easy as pie inventory management	Lätt som en plätt lagerhantering
descriptions.texts.2.text	With Pantrist you can record your best before date per item. If you have several products of the same type with different expiration dates, you can enter a date for each product. Likewise, you can choose to have your products spread across multiple pantries, so you always know exactly where to find your products.	Med Pantrist kan du lägga in ditt bäst före-datum per vara. Om du har flera produkter av samma typ med olika utgångsdatum kan du ange ett datum för varje produkt. På samma sätt kan du välja att ha dina produkter spridda över flera skafferier, så att du alltid vet exakt var du kan hitta dina produkter.
descriptions.texts.2.title	Recording of multiple best-before dates	Inspelning av flera bäst-före-datum
descriptions.texts.3.text	Get inspired by created recipes and add needed items directly to your shopping list. You can also easily create your own delicious recipes and share them with the community.	Låt dig inspireras av skapade recept och lägg till nödvändiga saker direkt till din inköpslista. Du kan också enkelt skapa dina egna läckra recept och dela dem med gemenskapen.
descriptions.texts.3.title	Recipe planner	Receptplanerare
descriptions.texts.4.text	You can add your items via a barcode. Pantrist uses the "Open Food Facts" database to retrieve your barcode data. The database contains over one million items worldwide. If your item is not yet included in the database, you can enter the data for the barcode. Your entries will be saved and the next time a user scans the item, Pantrist will remember it.	Du kan lägga till dina varor via en streckkod. Pantrist använder databasen "Open Food Facts" för att hämta dina streckkodsdata. Databasen innehåller över en miljon artiklar över hela världen. Om din artikel ännu inte finns med i databasen kan du ange uppgifterna för streckkoden. Dina poster kommer att sparas och nästa gång en användare skannar föremålet kommer Pantrist att komma ihåg det.
descriptions.texts.4.title	Barcode scanner	Streckkodsläsare
descriptions.texts.5.text	Pantrist offers you many possibilities to configure your lists and the functionality of the app. For example, you can set the sorting of the items or categories and change them as you wish. You can create completely new categories or change the name or color of existing categories. Likewise, you can set a lot around the list to create the perfect app for you.	Pantrist erbjuder dig många möjligheter att konfigurera dina listor och appens funktionalitet. Du kan till exempel ställa in sorteringen av artiklarna eller kategorierna och ändra dem som du vill. Du kan skapa helt nya kategorier eller ändra namn eller färg på befintliga kategorier. På samma sätt kan du ställa in mycket runt listan för att skapa den perfekta appen för dig.
descriptions.texts.5.title	High configurability	Hög konfigurerbarhet
descriptions.texts.6.text	We have already implemented some feature requests from users to make Pantrist even better. If you have any ideas, you can easily tell us about them using the contact form within the app. We always do our best to implement any feedback. You can also use the "Planned Features" in the app to decide which feature should be implemented next. This way, we know which feature is most important to you! Alternatively, feel free to send your feedback and feature requests to [email protected].	Vi har redan implementerat några funktionsförfrågningar från användare för att göra Pantrist ännu bättre. Om du har några idéer kan du enkelt berätta om dem genom att använda kontaktformuläret i appen. Vi gör alltid vårt bästa för att implementera all feedback. Du kan också använda "Planerade funktioner" i appen för att bestämma vilken funktion som ska implementeras härnäst. På så sätt vet vi vilken funktion som är viktigast för dig! Alternativt, skicka gärna din feedback och funktionsförfrågningar till [email protected].
descriptions.texts.6.title	Decide with us	Bestäm med oss
descriptions.title	What makes Pantrist special?	Vad gör Pantrist speciell?

Loading…

None

String updated in the repository

Pantrist / Pantrist Website — Swedish

English

Swedish 323 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings:

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

descriptions.texts.0.text

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 months ago

Translation file

src/assets/i18n/sv-SE.json, string 51