Pantrist/Pantrist Website — Polish @ Weblate: Alexa,

Zen

Key	English	Polish
nav.home	Home	Start
nav.translations	Translations	Tłumaczenia
nav.voiceAssistant	Voice Assistant	Asystent głosowy
start.tags.description	This is a short overview over the features of the Pantrist app. In addition, you can find the app's privacy policy and terms of use.	Poniżej krótki przegląd funkcji aplikacji Pantrist. Znajdziesz tutaj również Politykę Ochrony Prywatności oraz Warunki Użytkowania aplikacji.
start.tags.pageTitle	Pantrist \| App	Pantrist \| Aplikacja
start.tags.title	Pantrist App overview	Przegląd aplikacji Pantrist
voiceAssistant.alexa.general.firstExampleWithoutTrigger	What's on my shopping list?	Co znajduje się na mojej Liście Zakupów?
voiceAssistant.alexa.general.secondExampleWithoutTrigger	Add <span class='intend-parameter'>chocolate</span> to my shopping list.	Dodaj <span class='intend-parameter'>czekoladę</span> do mojej Listy Zakupów.
voiceAssistant.alexa.general.triggerWithIntendFirstExample	Alexa, ask my pantry what's on my shopping list.	Alexa, zapytaj moje Gospodarstwo, co znajduje się na mojej Liście Zakupów.
voiceAssistant.alexa.general.triggerWithIntendSecondExample	Alexa, open my pantry and put <span class='intend-parameter'>chocolate</span> on my shopping list.	Alexa, otwórz moje Gospodarstwo i dodaj <span class='intend-parameter'>czekoladę</span> do mojej Listy Zakupów.
voiceAssistant.alexa.general.triggerWord	Alexa, open my pantry.	Alexa, otwórz moje Gospodarstwo.
voiceAssistant.alexa.instructions.0	Activate the Pantrist skill in your Alexa app	Aktywuj funkcję Pantrist w swojej aplikacji Alexa
voiceAssistant.alexa.instructions.1	Go to "My Skills" via "More" > "Skills and Games"	Przejdź do „Moje funkcje” przez „Więcej” > „Funkcje i gry”
voiceAssistant.alexa.instructions.2	Select "Pantrist \| My Pantry", go to settings and select "Link account"	Wybierz „Pantrist \| Moje Gospodarstwo”, przejdź do ustawień i wybierz „Połącz konto”
voiceAssistant.alexa.instructions.3	Log in with your credentials	Zaloguj się używając swoich danych
voiceAssistant.alexa.trigger	Alexa,	Alexa,
voiceAssistant.alexaButton	Alexa	Alexa
voiceAssistant.instructions.alexa.gotoSkill	Open skill	Otwórz umiejętność
voiceAssistant.instructions.registerNow	Register now!	Załóż konto!
voiceAssistant.instructions.text	To use the skill, you must first register with Pantrist. You can do this via the iOS, Android or web app.	Aby korzystać z umiejętności, musisz najpierw zarejestrować się w Pantrist. Możesz to zrobić za pomocą aplikacji iOS, Android lub w wersji webowej.
voiceAssistant.instructions.title	Setup	Konfiguracja
voiceAssistant.intends.general.ContactIntend	Contact the Pantrist Team	Skontaktuj się z zespołem Pantrist
voiceAssistant.intends.general.fifth	When using the command, the message is read from the recording. We do not receive your audio message.	Podczas użycia polecenia, wiadomość jest odczytywana z nagrania. Nie otrzymujemy Twojego nagrania.
voiceAssistant.intends.general.first	You can open the skill in two ways. On the one hand, you can directly name the trigger word:	Umiejętność możesz uruchomić na dwa sposoby. Po pierwsze, możesz bezpośrednio wypowiedzieć słowo wywołujące:
voiceAssistant.intends.general.fourth	This way, the skill ends immediately after the command, and you have to name the trigger word again for the next command. The following commands are described in the open variant. Alexa should understand your natural way of speaking. If a command is not recognized correctly or if you would like to have additional features, you can contact us directly via the contact form or via the following Alexa command:	W ten sposób umiejętność kończy się zaraz po wykonaniu polecenia i przy kolejnym poleceniu musisz ponownie wypowiedzieć słowo wywołujące. Kolejne polecenia opisano w wersji z otwartą umiejętnością. Alexa powinna rozumieć Twój naturalny sposób mówienia. Jeśli jakieś polecenie nie zostanie poprawnie rozpoznane albo chciałbyś, aby pojawiły się dodatkowe funkcje, możesz skontaktować się z nami bezpośrednio przez formularz kontaktowy lub za pomocą następującego polecenia głosowego:
voiceAssistant.intends.general.second	If you start the skill this way, you can execute several commands in a row without mentioning the trigger word again. For example, you can execute the following commands one after the other.	Jeśli uruchomisz umiejętność w ten sposób, możesz wykonywać kilka poleceń jedno po drugim, bez konieczności ponownego wypowiadania słowa wywołującego. Wtedy możesz wykonać kolejno po sobie następujące polecenia.
voiceAssistant.intends.general.third	Alternatively, you can name the trigger word directly together with the command. This way you could execute the two commands separately as follows:	Alternatywnie możesz wypowiedzieć słowo wywołujące bezpośrednio z poleceniem. W ten sposób możesz wykonać oba polecenia osobno, na przykład tak:
voiceAssistant.intends.listChanging.AvailableListsIntent	Which lists are available?	Jakie Gospodarstwa są dostępne?
voiceAssistant.intends.listChanging.ChangeListIntend	Change my default list to <span class='intend-parameter'>home</span>.	Zmień moje domyślne Gospodarstwo na <span class='intend-parameter'>Dom</span>.
voiceAssistant.intends.listChanging.CurrentListIntent	What list have I selected?	Które Gospodarstwo jest wybrane?
voiceAssistant.intends.listChanging.head	List management	Zarządzanie Gospodarstwami

Key	English	Polish
nav.translations	Translations	Tłumaczenia
nav.voiceAssistant	Voice Assistant	Asystent głosowy
start.tags.description	This is a short overview over the features of the Pantrist app. In addition, you can find the app's privacy policy and terms of use.	Poniżej krótki przegląd funkcji aplikacji Pantrist. Znajdziesz tutaj również Politykę Ochrony Prywatności oraz Warunki Użytkowania aplikacji.
start.tags.pageTitle	Pantrist \| App	Pantrist \| Aplikacja
start.tags.title	Pantrist App overview	Przegląd aplikacji Pantrist
voiceAssistant.alexaButton	Alexa	Alexa
voiceAssistant.alexa.general.firstExampleWithoutTrigger	What's on my shopping list?	Co znajduje się na mojej Liście Zakupów?
voiceAssistant.alexa.general.secondExampleWithoutTrigger	Add <span class='intend-parameter'>chocolate</span> to my shopping list.	Dodaj <span class='intend-parameter'>czekoladę</span> do mojej Listy Zakupów.
voiceAssistant.alexa.general.triggerWithIntendFirstExample	Alexa, ask my pantry what's on my shopping list.	Alexa, zapytaj moje Gospodarstwo, co znajduje się na mojej Liście Zakupów.
voiceAssistant.alexa.general.triggerWithIntendSecondExample	Alexa, open my pantry and put <span class='intend-parameter'>chocolate</span> on my shopping list.	Alexa, otwórz moje Gospodarstwo i dodaj <span class='intend-parameter'>czekoladę</span> do mojej Listy Zakupów.
voiceAssistant.alexa.general.triggerWord	Alexa, open my pantry.	Alexa, otwórz moje Gospodarstwo.
voiceAssistant.alexa.instructions.0	Activate the Pantrist skill in your Alexa app	Aktywuj funkcję Pantrist w swojej aplikacji Alexa
voiceAssistant.alexa.instructions.1	Go to "My Skills" via "More" > "Skills and Games"	Przejdź do „Moje funkcje” przez „Więcej” > „Funkcje i gry”
voiceAssistant.alexa.instructions.2	Select "Pantrist \| My Pantry", go to settings and select "Link account"	Wybierz „Pantrist \| Moje Gospodarstwo”, przejdź do ustawień i wybierz „Połącz konto”
voiceAssistant.alexa.instructions.3	Log in with your credentials	Zaloguj się używając swoich danych
voiceAssistant.alexa.trigger	Alexa,	Alexa,
voiceAssistant.instructions.alexa.gotoSkill	Open skill	Otwórz umiejętność
voiceAssistant.instructions.registerNow	Register now!	Załóż konto!
voiceAssistant.instructions.text	To use the skill, you must first register with Pantrist. You can do this via the iOS, Android or web app.	Aby korzystać z umiejętności, musisz najpierw zarejestrować się w Pantrist. Możesz to zrobić za pomocą aplikacji iOS, Android lub w wersji webowej.
voiceAssistant.instructions.title	Setup	Konfiguracja
voiceAssistant.intends.general.ContactIntend	Contact the Pantrist Team	Skontaktuj się z zespołem Pantrist
voiceAssistant.intends.general.fifth	When using the command, the message is read from the recording. We do not receive your audio message.	Podczas użycia polecenia, wiadomość jest odczytywana z nagrania. Nie otrzymujemy Twojego nagrania.
voiceAssistant.intends.general.first	You can open the skill in two ways. On the one hand, you can directly name the trigger word:	Umiejętność możesz uruchomić na dwa sposoby. Po pierwsze, możesz bezpośrednio wypowiedzieć słowo wywołujące:
voiceAssistant.intends.general.fourth	This way, the skill ends immediately after the command, and you have to name the trigger word again for the next command. The following commands are described in the open variant. Alexa should understand your natural way of speaking. If a command is not recognized correctly or if you would like to have additional features, you can contact us directly via the contact form or via the following Alexa command:	W ten sposób umiejętność kończy się zaraz po wykonaniu polecenia i przy kolejnym poleceniu musisz ponownie wypowiedzieć słowo wywołujące. Kolejne polecenia opisano w wersji z otwartą umiejętnością. Alexa powinna rozumieć Twój naturalny sposób mówienia. Jeśli jakieś polecenie nie zostanie poprawnie rozpoznane albo chciałbyś, aby pojawiły się dodatkowe funkcje, możesz skontaktować się z nami bezpośrednio przez formularz kontaktowy lub za pomocą następującego polecenia głosowego:
voiceAssistant.intends.general.second	If you start the skill this way, you can execute several commands in a row without mentioning the trigger word again. For example, you can execute the following commands one after the other.	Jeśli uruchomisz umiejętność w ten sposób, możesz wykonywać kilka poleceń jedno po drugim, bez konieczności ponownego wypowiadania słowa wywołującego. Wtedy możesz wykonać kolejno po sobie następujące polecenia.
voiceAssistant.intends.general.third	Alternatively, you can name the trigger word directly together with the command. This way you could execute the two commands separately as follows:	Alternatywnie możesz wypowiedzieć słowo wywołujące bezpośrednio z poleceniem. W ten sposób możesz wykonać oba polecenia osobno, na przykład tak:
voiceAssistant.intends.listChanging.AvailableListsIntent	Which lists are available?	Jakie Gospodarstwa są dostępne?
voiceAssistant.intends.listChanging.ChangeListIntend	Change my default list to <span class='intend-parameter'>home</span>.	Zmień moje domyślne Gospodarstwo na <span class='intend-parameter'>Dom</span>.
voiceAssistant.intends.listChanging.CurrentListIntent	What list have I selected?	Które Gospodarstwo jest wybrane?
voiceAssistant.intends.listChanging.head	List management	Zarządzanie Gospodarstwami