Pantrist/Pantrist Website — Swedish @ Weblate: How do I store several best-before dates for an item?

Translation

Key documentation.faq.list.general.list.multiple_best_before_dates.header

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
documentation.faq.list.general.list.import_recipe_website.header	How do I import recipes from another website?	Hur importerar jag recept från en annan webbplats?
documentation.faq.list.general.list.import_recipe_website.intro	Recipes can be imported from another website using a URL. If the import is not successful, please contact us and send us the link. You import the recipes with the following steps:	Recept kan importeras från en annan webbplats med en URL. Om importen inte lyckas, kontakta oss och skicka länken till oss. Du importerar recepten med följande steg:
documentation.faq.list.general.list.import_recipe_website.steps[0]	Expand side menu	Expandera sidomenyn
documentation.faq.list.general.list.import_recipe_website.steps[1]	Click on "Recipes" in the side menu	Klicka på "Recept" i sidomenyn
documentation.faq.list.general.list.import_recipe_website.steps[2]	Click on the "+" at the bottom right	Klicka på "+" längst ner till höger
documentation.faq.list.general.list.import_recipe_website.steps[3]	Select "Import with a URL"	Välj "Importera med en URL"
documentation.faq.list.general.list.import_recipe_website.steps[4]	Paste the URL into the text field and press "Import recipe"	Klistra in URL:en i textfältet och tryck på "Importera recept"
documentation.faq.list.general.list.load_automatic_backup.header	How can I load an automatic backup?	Hur kan jag ladda en automatisk säkerhetskopia?
documentation.faq.list.general.list.load_automatic_backup.intro	Unless the function is disabled, Pantrist creates regular backups of all lists used. These backups can be loaded in the event of data loss or accidental changes. To do this, the following steps must be followed:	Om inte funktionen är inaktiverad, skapar Pantrist regelbundna säkerhetskopior av alla listor som används. Dessa säkerhetskopior kan laddas i händelse av dataförlust eller oavsiktliga ändringar. För att göra detta måste följande steg följas:
documentation.faq.list.general.list.load_automatic_backup.steps[0]	Open side menu	Öppna sidomenyn
documentation.faq.list.general.list.load_automatic_backup.steps[1]	Click on “Edit list” in the side menu	Klicka på "Redigera lista" i sidomenyn
documentation.faq.list.general.list.load_automatic_backup.steps[2]	Select "Import Backup" under "Manage Backup".	Välj "Importera säkerhetskopia" under "Hantera säkerhetskopiering".
documentation.faq.list.general.list.load_automatic_backup.steps[3]	On your device under "Documents" > "Pantrist - Backup" > "daily" > Your list name > select the file with the desired status.	På din enhet under "Dokument" > "Pantrist - Säkerhetskopiering" > "dagligen" > Ditt listnamn > välj filen med önskad status.
documentation.faq.list.general.list.manage_multiple.header	How can I manage multiple lists?	Hur kan jag hantera flera listor?
documentation.faq.list.general.list.manage_multiple.intro	In the side menu, you will always see your currently selected list. By clicking on the list name, you can select another list. You can also see all your lists at a glance via the "Settings". There you just have to follow the link "Manage lists".	I sidomenyn kommer du alltid att se din för närvarande valda lista. Genom att klicka på listnamnet kan du välja en annan lista. Du kan också se alla dina listor med en blick via "Inställningar". Där behöver du bara följa länken "Hantera listor".
documentation.faq.list.general.list.multiple_best_before_dates.header	How do I store several best-before dates for an item?
documentation.faq.list.general.list.multiple_best_before_dates.intro	Products with different best-before dates or different storage locations are divided into product groups. Any number of products can be stored in each of these groups and an expiration date or storage location can be defined for each group. So if you have products with different best-before dates, you have to create a group for each of them.
documentation.faq.list.general.list.multiple_best_before_dates.steps[0]	Open the details of the corresponding item
documentation.faq.list.general.list.multiple_best_before_dates.steps[1]	Click on "Add product group"
documentation.faq.list.general.list.multiple_best_before_dates.steps[2]	You can now enter the best-before dates individually for each product in your pantry. With a click on the individual products, you can now set the respective best before date.
documentation.faq.list.general.list.pantrist_laptop.header	How can I access the list on the PC or laptop?	Hur kommer jag åt listan på datorn eller bärbara datorn?
documentation.faq.list.general.list.pantrist_laptop.intro	Pantrist is also available as a web app. There you can log in with the same account as on your device and manage your purchases and supplies as you know them. <a target="_blank" href="https://pantrist.app">Click here for the web app</a>.	Pantrist finns även som webbapp. Där kan du logga in med samma konto som på din enhet och hantera dina inköp och tillbehör som du känner till dem. <a target="_blank" href="https://pantrist.app">Klicka här för webbappen</a>.
documentation.faq.list.general.list.same_list_multiple_people.header	Can I edit the same shopping list or pantry list with several people?	Kan jag redigera samma inköpslista eller lagerlista med flera personer?
documentation.faq.list.general.list.same_list_multiple_people.intro	To manage a list with multiple people, they must first create their own account with Pantrist. You can then invite them to join your list. You can find more about this under	För att hantera en lista med flera personer måste de först skapa ett eget konto hos Pantrist. Du kan sedan bjuda in dem att gå med i din lista. Du hittar mer om detta under
documentation.faq.list.general.list.see_edit_barcodes.header	How do I view and edit data from a barcode?	Hur visar och redigerar jag data från en streckkod?
documentation.faq.list.general.list.see_edit_barcodes.steps[0]	Open the details of the corresponding item	Öppna detaljerna för motsvarande objekt
documentation.faq.list.general.list.see_edit_barcodes.steps[1]	Click on the barcode for which you want to view the data	Klicka på streckkoden som du vill se data för
documentation.faq.list.general.list.see_edit_barcodes.steps[2]	Select "View data"	Välj "Visa data"
documentation.faq.list.general.list.sign_in.header	How do I sign up to Pantrist?	Hur registrerar jag mig för Pantrist?
documentation.faq.list.general.list.sign_in.intro	Logging in to Pantrist has the advantage that data is stored and cannot be lost. In addition, functions such as inviting other users to join your list are only activated after logging in.	Att logga in på Pantrist har fördelen att data lagras och inte går att förlora. Dessutom aktiveras funktioner som att bjuda in andra användare att gå med i din lista först efter inloggning.
documentation.faq.list.general.list.sign_in.steps[0]	Expand side menu	Expandera sidomenyn

Key	English	Swedish
documentation.faq.list.general.list.import_recipe_website.header	How do I import recipes from another website?	Hur importerar jag recept från en annan webbplats?
documentation.faq.list.general.list.import_recipe_website.intro	Recipes can be imported from another website using a URL. If the import is not successful, please contact us and send us the link. You import the recipes with the following steps:	Recept kan importeras från en annan webbplats med en URL. Om importen inte lyckas, kontakta oss och skicka länken till oss. Du importerar recepten med följande steg:
documentation.faq.list.general.list.import_recipe_website.steps[0]	Expand side menu	Expandera sidomenyn
documentation.faq.list.general.list.import_recipe_website.steps[1]	Click on "Recipes" in the side menu	Klicka på "Recept" i sidomenyn
documentation.faq.list.general.list.import_recipe_website.steps[2]	Click on the "+" at the bottom right	Klicka på "+" längst ner till höger
documentation.faq.list.general.list.import_recipe_website.steps[3]	Select "Import with a URL"	Välj "Importera med en URL"
documentation.faq.list.general.list.import_recipe_website.steps[4]	Paste the URL into the text field and press "Import recipe"	Klistra in URL:en i textfältet och tryck på "Importera recept"
documentation.faq.list.general.list.load_automatic_backup.header	How can I load an automatic backup?	Hur kan jag ladda en automatisk säkerhetskopia?
documentation.faq.list.general.list.load_automatic_backup.intro	Unless the function is disabled, Pantrist creates regular backups of all lists used. These backups can be loaded in the event of data loss or accidental changes. To do this, the following steps must be followed:	Om inte funktionen är inaktiverad, skapar Pantrist regelbundna säkerhetskopior av alla listor som används. Dessa säkerhetskopior kan laddas i händelse av dataförlust eller oavsiktliga ändringar. För att göra detta måste följande steg följas:
documentation.faq.list.general.list.load_automatic_backup.steps[0]	Open side menu	Öppna sidomenyn
documentation.faq.list.general.list.load_automatic_backup.steps[1]	Click on “Edit list” in the side menu	Klicka på "Redigera lista" i sidomenyn
documentation.faq.list.general.list.load_automatic_backup.steps[2]	Select "Import Backup" under "Manage Backup".	Välj "Importera säkerhetskopia" under "Hantera säkerhetskopiering".
documentation.faq.list.general.list.load_automatic_backup.steps[3]	On your device under "Documents" > "Pantrist - Backup" > "daily" > Your list name > select the file with the desired status.	På din enhet under "Dokument" > "Pantrist - Säkerhetskopiering" > "dagligen" > Ditt listnamn > välj filen med önskad status.
documentation.faq.list.general.list.manage_multiple.header	How can I manage multiple lists?	Hur kan jag hantera flera listor?
documentation.faq.list.general.list.manage_multiple.intro	In the side menu, you will always see your currently selected list. By clicking on the list name, you can select another list. You can also see all your lists at a glance via the "Settings". There you just have to follow the link "Manage lists".	I sidomenyn kommer du alltid att se din för närvarande valda lista. Genom att klicka på listnamnet kan du välja en annan lista. Du kan också se alla dina listor med en blick via "Inställningar". Där behöver du bara följa länken "Hantera listor".
documentation.faq.list.general.list.multiple_best_before_dates.header	How do I store several best-before dates for an item?
documentation.faq.list.general.list.multiple_best_before_dates.intro	Products with different best-before dates or different storage locations are divided into product groups. Any number of products can be stored in each of these groups and an expiration date or storage location can be defined for each group. So if you have products with different best-before dates, you have to create a group for each of them.
documentation.faq.list.general.list.multiple_best_before_dates.steps[0]	Open the details of the corresponding item
documentation.faq.list.general.list.multiple_best_before_dates.steps[1]	Click on "Add product group"
documentation.faq.list.general.list.multiple_best_before_dates.steps[2]	You can now enter the best-before dates individually for each product in your pantry. With a click on the individual products, you can now set the respective best before date.
documentation.faq.list.general.list.pantrist_laptop.header	How can I access the list on the PC or laptop?	Hur kommer jag åt listan på datorn eller bärbara datorn?
documentation.faq.list.general.list.pantrist_laptop.intro	Pantrist is also available as a web app. There you can log in with the same account as on your device and manage your purchases and supplies as you know them. <a target="_blank" href="https://pantrist.app">Click here for the web app</a>.	Pantrist finns även som webbapp. Där kan du logga in med samma konto som på din enhet och hantera dina inköp och tillbehör som du känner till dem. <a target="_blank" href="https://pantrist.app">Klicka här för webbappen</a>.
documentation.faq.list.general.list.same_list_multiple_people.header	Can I edit the same shopping list or pantry list with several people?	Kan jag redigera samma inköpslista eller lagerlista med flera personer?
documentation.faq.list.general.list.same_list_multiple_people.intro	To manage a list with multiple people, they must first create their own account with Pantrist. You can then invite them to join your list. You can find more about this under	För att hantera en lista med flera personer måste de först skapa ett eget konto hos Pantrist. Du kan sedan bjuda in dem att gå med i din lista. Du hittar mer om detta under
documentation.faq.list.general.list.see_edit_barcodes.header	How do I view and edit data from a barcode?	Hur visar och redigerar jag data från en streckkod?
documentation.faq.list.general.list.see_edit_barcodes.steps[0]	Open the details of the corresponding item	Öppna detaljerna för motsvarande objekt
documentation.faq.list.general.list.see_edit_barcodes.steps[1]	Click on the barcode for which you want to view the data	Klicka på streckkoden som du vill se data för
documentation.faq.list.general.list.see_edit_barcodes.steps[2]	Select "View data"	Välj "Visa data"
documentation.faq.list.general.list.sign_in.header	How do I sign up to Pantrist?	Hur registrerar jag mig för Pantrist?
documentation.faq.list.general.list.sign_in.intro	Logging in to Pantrist has the advantage that data is stored and cannot be lost. In addition, functions such as inviting other users to join your list are only activated after logging in.	Att logga in på Pantrist har fördelen att data lagras och inte går att förlora. Dessutom aktiveras funktioner som att bjuda in andra användare att gå med i din lista först efter inloggning.