Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Pantrist 97% 133 1,324 7,862 41 90

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,189 27,500 160,448
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 5,052 95% 26,171 94% 152,485
Translated 97% 5,056 95% 26,176 95% 152,586
Needs editing 1% 92 3% 1,041 3% 5,956
Read-only 1% 4 1% 5 1% 101
Failing checks 1% 90 1% 508 1% 3,028
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 41 1% 283 1% 1,906
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 607 changes 0 changes 3,236 changes 0 changes 498 changes 0 changes 36 changes 0 changes 104 changes 0 changes 168 changes 0 changes 51 changes 0 changes 463 changes 0 changes 130 changes 3,575 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 559 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

27,442
Hosted words
5,178
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+36%
Hosted words
—
+23%
Hosted strings
—
+8%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/assets/i18n/it-IT.json” file was changed. 10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The purchase could not be saved. Please try again.
Impossibile salvare l'acquisto. Riprova.
analysis.shopping.itemOverview.saveError
10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The purchase could not be deleted. Please try again.
Impossibile eliminare l'acquisto. Riprova.
analysis.shopping.itemOverview.deleteError
10/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/assets/i18n/it-IT.json” file was changed. 10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{{start}} to {{end}}
dal {{start}} al {{end}}
receipt.weekPlanWizard.weekPicker.range
10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Something is already planned here, so there is no further suggestion.
Qui è già pianificato qualcosa, quindi non c'è un altro suggerimento.
receipt.weekPlanWizard.skippedAlreadyPlanned
10/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Generates a new selection with the current filters. Days that already have something planned get no suggestion and stay as they are.
Genera una nuova selezione con i filtri attuali. Quanto già pianificato rimane - l'assistente aggiunge solo le sue proposteI giorni in cui è già pianificato qualcosa non ricevono suggerimenti e restano invariati.
receipt.weekPlanWizard.regenerateExplanation
10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Not every day could be added to your meal plan. Please try again.
Impossibile pianificare completamente la settimana. Riprova.
receipt.weekPlanWizard.applyError
10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The recipe could not be removed. Please try again.
Impossibile rimuovere la ricetta. Riprova.
receipt.weekPlan.removeFailed.message
10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The recipe could not be added to your meal plan. Please try again.
Impossibile pianificare la ricetta. Riprova.
receipt.weekPlan.planFailed.message
10/15/2026
Browse all changes for this language