Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Pantrist 18% 2,943 13,356 77,325 2,942 42 1

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 10 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,629 16,094 94,715
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 12% 461 10% 1,598 10% 10,028
Translated 18% 686 17% 2,738 18% 17,390
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 34
Read-only 6% 225 7% 1,140 7% 7,362
Failing checks 1% 42 1% 152 1% 1,192
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 81% 2,942 82% 13,350 81% 77,291
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 57 changes 4 changes 17 changes 0 changes 1,808 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 114 changes 0 changes 0 changes 20 changes 500 changes 37 changes 36 changes 0 changes 104 changes 0 changes 129 changes 1 change 273 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

16,094
Hosted words
3,629
Hosted strings
18%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+10%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar RashidCo

Translation added
Baguette
Varita
BakedGoods[1]
04/16/2026
User avatar RashidCo

Translation added
You can easily share your lists via a link. Just send the link of your list via your preferred messenger service or by email. After clicking on the link, any number of people can be added to your list. Then everyone will see the content of the list live. A change appears in a fraction of a second on all devices.
Puedes compartir tus listas fácilmente mediante un enlace. Simplemente envía el enlace de tu lista a través de tu servicio de mensajería preferido o por correo electrónico. Tras hacer clic en el enlace, se pueden añadir tantas personas como quieras a tu lista. Así, todos verán el contenido de la lista en tiempo real. Los cambios se reflejan en una fracción de segundo en todos los dispositivos.
descriptions.texts.0.text
04/16/2026
User avatar RashidCo

Translation added
Bagels
Bagels
BakedGoods[0]
04/16/2026
Browse all changes for this language