Pantrist - Dutch @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Pantrist		0	0	0	0	0	0	0

Pantrist Android		0	0	0	0	1	0	0

Pantrist App	99%	4	15	73	0	26	0	0

Pantrist iOS Messages	91%	1	11	59	0	0	0	0

Pantrist iOS Widget		0	0	0	0	1	0	0

Pantrist Store Description		0	0	0	0	10	0	0

Pantrist WatchOS App		0	0	0	0	1	0	0

Pantrist WearOS		0	0	0	0	1	0	0

Pantrist Website	91%	43	384	2,467	43	20	0	0

pantrist-article-catalog ISC		0	0	0	0	173	0	0

Overview

Project website	pantrist.com
Translation license	ISC ^{pantrist-article-catalog}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,620		16,081		94,402
Translated	98%	3,572	97%	15,671	97%	91,803
Needs editing	1%	5	1%	26	1%	132
Read-only	6%	225	7%	1,140	7%	7,362
Failing checks	6%	233	3%	642	4%	4,225
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	43	2%	384	2%	2,467

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

16,081

Hosted words

3,620

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

+100%

None Resource update Pantrist / Pantrist iOS Widget — Dutch	File `ios/App/PantristWidget/nl.lproj/Localizable.strings` was added. 3 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist iOS Widget — Dutch	English Shopping list Dutch 17 characters edited Current translation Translated Boodschappenlijst 3 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist iOS Widget — Dutch	English Check off %@ Dutch 12 characters edited Current translation Translated Afvinken: %@ 3 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist iOS Widget — Dutch	English Add to shopping list Dutch 31 characters edited Current translation Translated Toevoegen aan boodschappenlijst 3 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist iOS Widget — Dutch	English Tap to upgrade Dutch 18 characters edited Current translation Translated Tik om te upgraden 3 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist iOS Widget — Dutch	English Premium required Dutch 15 characters edited Current translation Translated Premium vereist 3 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist iOS Widget — Dutch	English Error loading widget Dutch 25 characters edited Current translation Translated Fout bij laden van widget 3 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist iOS Widget — Dutch	English Your shopping list is empty Dutch 28 characters edited Current translation Translated Je boodschappenlijst is leeg 3 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist iOS Widget — Dutch	English Shopping list (%d) Dutch 22 characters edited Current translation Translated Boodschappenlijst (%d) 3 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist iOS Widget — Dutch	English Pantrist Dutch 8 characters edited Current translation Translated Pantrist 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-14 AND state:<=needs-editing`	Add