Pantrist

Pantrist Website

Dutch

Translation status

495	Strings		91%	Browse Translate
6,565	Words		94%	Browse Translate

Strings status

495		All strings — 6,565 words	Browse Translate Zen
452		Translated strings — 6,181 words	Browse Translate Zen
43		Unfinished strings — 384 words	Browse Translate Zen
43		Untranslated strings — 384 words	Browse Translate Zen
43		Unfinished strings without suggestions — 384 words	Browse Translate Zen
65		Strings with any failing checks — 704 words	Browse Translate Zen
22		Translated strings with any failing checks — 320 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Unchanged translation — 7 words	Browse Translate Zen
12		Failing check: Inconsistent — 78 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Reused translation — 7 words	Browse Translate Zen
43		Failing check: Has been translated — 384 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatching line breaks — 123 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: XML syntax — 41 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Consecutive duplicated words — 64 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	pantrist-article-catalog ISC		0	0	0	0	174	0	0

	Pantrist App		0	0	0	0	24	0	0

	Pantrist Wear OS App		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Pantrist		0	0	0	0	0	0	0

	Pantrist Store Description		0	0	0	0	10	0	0

	Pantrist WatchOS App		0	0	0	0	1	0	0

	Pantrist iOS Messages	92%	1	11	59	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pantrist.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:Pantrist-dev/Pantrist-dev.github.io.git`
Repository branch	pantrist-translations
Last remote commit	chore(openapi): solve error with displaying swagger `5f8dab6` NICLUEG authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) `b511554` Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`http://translations.nicolueg.com/git/pantrist/pantrist-website/`
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en-GB.json`
Translation file	Download `src/assets/i18n/nl-NL.json`
Last change	Sept. 15, 2025, 8:14 a.m.
Last author	Erik Paelman

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		495		6,565		37,486
Translated	91%	452	94%	6,181	93%	35,019
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	65	10%	704	11%	4,487
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	43	5%	384	6%	2,467

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

6,565

Hosted words

495

Hosted strings

91%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+91%

+50%

Contributors

+100%

admin New strings to translate Pantrist / Pantrist Website — Dutch	43 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
admin Resource update Pantrist / Pantrist Website — Dutch	The "`src/assets/i18n/nl-NL.json`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist Website — Dutch	English Use Pantrist with your voice assistant Dutch 39 characters edited Current translation ~~Gebruik Pantrist met je spraakassistent~~ 2 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist Website — Dutch	English Pantrist with voice assistants Dutch 30 characters edited Current translation ~~Pantrist met spraakassistenten~~ 2 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist Website — Dutch	English Pantrist \| Voice Assistant Dutch 26 characters edited Current translation ~~Pantrist \| Spraakassistent~~ 2 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist Website — Dutch	English Make it easier to manage your purchases and supplies via Alexa! Dutch 58 characters edited Current translation ~~Beheer je aankopen en benodigdheden eenvoudiger via Alexa!~~ 2 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist Website — Dutch	English Usage Dutch 7 characters edited Current translation ~~Gebruik~~ 2 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist Website — Dutch	English What do I need to buy? Dutch 18 characters edited Current translation ~~Wat moet ik kopen?~~ 2 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist Website — Dutch	English Remove <span class='intend-parameter'>milk</span> from my shopping list. Dutch 81 characters edited Current translation ~~Verwijder <span class='intend-parameter'>milk</span>van mijn boodschappenlijstje.~~ 2 weeks ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist Website — Dutch	English Shopping List Dutch 17 characters edited Current translation ~~Boodschappenlijst~~ 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

495	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
495	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
43	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-28 AND state:<=needs-editing`	Add