Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Pantrist 95% 219 1,465 8,845 46 176

Summary

Language code pt_PT
Aliased language codes portuguese_portugal
English name of the language Portuguese (Portugal)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 9 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,341 28,485 165,375
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 5,121 94% 27,019 94% 156,458
Translated 95% 5,122 94% 27,020 94% 156,530
Needs editing 3% 173 3% 1,132 4% 6,618
Read-only 1% 1 1% 1 1% 72
Failing checks 3% 176 2% 850 3% 5,201
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 46 1% 333 1% 2,227
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 499 changes 3,367 changes 36 changes 0 changes 104 changes 0 changes 135 changes 1 change 47 changes 59 changes 463 changes 17 changes 130 changes 4,395 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 561 changes 145 changes 4,183 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

28,485
Hosted words
5,341
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
+13%
+15%
Hosted strings
+11%
+16%
Translated
−10%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/assets/i18n/pt-PT.json” file was changed. 10/29/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The shared shopping list that knows what's missing at home
Inventário e lLista de compras para manter os seus produtos sob controlo.tilhada que sabe sozinha o que falta em casa
sharing.default.description
10/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/assets/i18n/pt-PT.json” file was changed. 10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
From the second barcode on, the field is called "Multiple barcodes". Tap it to see all stored barcodes
A partir do segundo código de barras, o campo passa a chamar-se "Vários códigos de barras". Toque nele para ver todos os códigos guardados
documentation.faq.list.pantry.list.multiple_barcodes.steps.4
10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Tap "Save item"
Toque em "Guardar artigo"
documentation.faq.list.pantry.list.multiple_barcodes.steps.3
10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Scan or enter the barcode of the other brand
Digitalize ou introduza o código de barras da outra marca
documentation.faq.list.pantry.list.multiple_barcodes.steps.2
10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Tap the "Barcode" field, or the "+" next to it if a barcode is already stored
Toque no campo "Código de barras", ou no "+" ao lado se já houver um código de barras guardado
documentation.faq.list.pantry.list.multiple_barcodes.steps.1
10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Open the item in the pantry list. A name without a brand works best, for example "UHT milk"
Abra o artigo na lista da despensa. Um nome sem marca funciona melhor, por exemplo "Leite UHT"
documentation.faq.list.pantry.list.multiple_barcodes.steps.0
10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
An item can have several barcodes. That way, UHT milk from brand A and from brand B count as the same item, whichever brand you scan. This is especially handy with a minimum amount: Pantrist counts both brands together and only puts the item on the shopping list when there is too little left in total.
Um artigo pode ter vários códigos de barras. Assim, por exemplo, o leite UHT da marca A e o da marca B contam como o mesmo artigo, seja qual for a marca que digitalizar. Isto é especialmente útil com uma quantidade mínima: o Pantrist soma as duas marcas e só coloca o artigo na lista de compras quando, no total, restar demasiado pouco na despensa.
documentation.faq.list.pantry.list.multiple_barcodes.intro
10/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
How do I combine different brands into one item?
Como junto marcas diferentes num único artigo?
documentation.faq.list.pantry.list.multiple_barcodes.header
10/29/2026
Browse all changes for this language