| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 5,536 30,243 175,050 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1 1 72 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 5,317 28,778 166,205 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 219 1,465 8,845 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 46 333 2,227 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 173 1,132 6,618 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 173 1,105 6,534 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 173 1,105 6,534 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 140 433 2,720 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 1 7 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 3 20 109 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 9 18 94 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 2 390 2,162 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 18 243 1,442 |
|
Failing check: Placeholders | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Pantrist | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Pantrist Android | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Pantrist App | 97% | 92 | 970 | 5,538 | 0 | 51 | 0 | 0 | |
| Pantrist iOS Messages | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Pantrist iOS Widget | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Pantrist WatchOS App | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Pantrist WearOS | 95% | 1 | 2 | 12 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Pantrist Website | 94% | 47 | 342 | 2,290 | 46 | 40 | 0 | 0 | |
| pantrist-article-catalog ISC | 93% | 79 | 151 | 1,005 | 0 | 79 | 0 | 0 | |
Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | pantrist.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Pantrist is a pantry and shopping-list app (iOS, Android, web) plus its website, store listings and integrations.
|
|
| Language | Portuguese (Portugal) | |
| Language code | pt_PT | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 9,798,912 | |
11/20/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,536 | 30,243 | 175,050 | |||
| Translated | 96% | 5,317 | 95% | 28,778 | 94% | 166,205 |
| Needs editing | 3% | 173 | 3% | 1,132 | 3% | 6,618 |
| Read-only | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 72 |
| Failing checks | 3% | 173 | 3% | 1,105 | 3% | 6,534 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 46 | 1% | 333 | 1% | 2,227 |
Quick numbers
30,243
Hosted words
5,536
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+8%
Hosted words
+36%
+4%
Hosted strings
+25%
+1%
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
src/assets/i18n/pt-PT.json” file was changed. 11/20/2026