Pantrist

Swedish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Pantrist		0	0	0	0	0	0	0

	Pantrist App		0	0	0	0	18	0	1

	Pantrist iOS Messages	92%	1	11	59	0	1	0	0

	Pantrist Store Description		0	0	0	0	11	0	0

	Pantrist WatchOS App	0%	19	46	251	19	0	0	0

	Pantrist Wear OS App	91%	2	6	42	2	0	0	0

	Pantrist Website	89%	50	510	3,194	50	9	0	0

	pantrist-article-catalog ISC	99%	4	7	38	4	145	0	0

Overview

Project website	pantrist.com
Translation license	ISC ^{pantrist-article-catalog}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,544		15,730		92,271
Translated	97%	3,468	96%	15,150	96%	88,687
Needs editing	1%	1	1%	11	1%	59
Read-only	4%	171	5%	853	6%	5,597
Failing checks	5%	184	3%	518	3%	3,371
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	75	3%	569	3%	3,525

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

15,730

Hosted words

3,544

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

None Resource update Pantrist / Pantrist App — Swedish	The "`src/assets/i18n/sv-SE.json`" file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Swedish	English Ask for the expiration date when scanning the barcode Swedish 55 characters edited Current translation Read only Fråga efter bäst-före-datum vid skanning av streckkoden 12 days ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Swedish	English A new version of Pantrist is available. Would you like to reload the app to get the latest features and improvements? Swedish 123 characters edited Current translation Read only En ny version av Pantrist finns tillgänglig. Vill du ladda om appen för att få de senaste funktionerna och förbättringarna? 12 days ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Swedish	English Update Available Swedish 23 characters edited Current translation Read only Uppdatering tillgänglig 12 days ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Swedish	English Reload Swedish 8 characters edited Current translation Read only Ladda om 12 days ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Swedish	English Later Swedish 6 characters edited Current translation Read only Senare 12 days ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Swedish	English Search product by barcode or name Swedish 36 characters edited Current translation Read only Sök produkt via streckkod eller namn 12 days ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Swedish	English Find products by barcode (EAN, GTIN) or name. Search the public Pantrist product catalog and help improve product data. Swedish 137 characters edited Current translation Read only Hitta produkter via streckkod (EAN, GTIN) eller namn. Sök i Pantrists offentliga produktkatalog och hjälp till att förbättra produktdata. 12 days ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Swedish	English Collections Swedish 9 characters edited Current translation Read only Samlingar 12 days ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Swedish	English Search by collection or recipe Swedish 30 characters edited Current translation Read only Sök efter samling eller recept 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-24 AND state:<=needs-editing`	Add