Pantrist @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Pantrist App	79%	2,805	11,501	66,134	2,792	259	0	11

pantrist-article-catalog	59%	5,196	8,515	52,798	5,196	78	0	0

Pantrist iOS Messages	80%	26	136	810	26	2	0	0

Pantrist Store Description	60%	152	2,596	15,104	152	1	0	3

Pantrist Watch OS App	70%	57	138	753	57	6	0	0

Pantrist Wear OS App	65%	82	238	1,346	82	1	0	0

Pantrist Website	63%	1,770	24,300	137,456	1,766	166	0	8

Glossary Pantrist	95%	6	6	48	6	0	0	0

Overview

Project website	pantrist.com

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,304		148,415		861,849
Source		3,421		15,501		90,010
Translated	68%	22,210	68%	100,985	68%	587,400
Needs editing	1%	17	1%	303	1%	1,834
Read-only	1%	559	3%	4,880	3%	32,033
Failing checks	1%	513	1%	1,980	1%	12,329
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	10,077	31%	47,127	31%	272,615

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

148 k

Hosted words

32,304

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+68%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	13	128	777	0	135	0	18

Dutch	99%	1	1	4	1	28	0	0

English (United Kingdom)	46%	1,796	8,834	51,215	1,796	80	0	0

Estonian	1%	3,311	14,926	86,264	3,311	0	0	0

German		0	0	0	0	90	0	2

Polish		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese	99%	1	1	4	1	27	0	0

Portuguese (Portugal)	46%	1,796	8,834	51,215	1,796	100	0	0

Spanish	6%	3,137	14,343	82,835	3,137	3	0	0

Swedish	98%	37	361	2,119	33	50	0	1

package (generated) (package)	0%	1	1	8	1	0	0	0

package (generated) (package_LOCK)	0%	1	1	8	1	0	0	0

None New alert Pantrist / Pantrist Website	Repository outdated. 3 days ago
None New strings to translate Pantrist / Pantrist App — English	12 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
None Resource update Pantrist / Pantrist App — Swedish	The "`src/assets/i18n/sv-SE.json`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Swedish	English Use the following link: Swedish 21 characters edited Current translation Read only Använd följande länk: 4 days ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Swedish	English Link copied successfully Swedish 20 characters edited Current translation Read only Länken har kopierats 4 days ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Swedish	English Error copying link. Please try again! Swedish 41 characters edited Current translation Read only Fel vid kopiering av länken. Försök igen! 4 days ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Swedish	English With Pantrist you can easily keep track of your purchases and supplies at your convenience. Pantrist takes care that your supplies don't run out and automatically adds items that are below your desired minimum amount to your shopping list. You can share your list with as many people as you want, so you can use Pantrist to manage the purchases and supplies in your household or for the next party. Swedish 405 characters edited Current translation Read only Med Pantrist kan du enkelt hålla reda på dina inköp och förnödenheter när det passar dig. Pantrist ser till att dina förnödenheter inte tar slut och lägger automatiskt till varor som ligger under det önskade minimibeloppet till din inköpslista. Du kan dela din lista med så många personer du vill, så att du kan använda Pantrist för att hantera inköp och förnödenheter i ditt hushåll eller för nästa fest. 4 days ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Swedish	English Error generating the link. Please try again! Swedish 51 characters edited Current translation Read only Fel vid generering av länken. Vänligen försök igen! 4 days ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Swedish	English Perhaps your question has already been answered in the community? Swedish 50 characters edited Current translation Read only Kanske har din fråga redan besvarats i communityn? 4 days ago
None String updated in the repository Pantrist / Pantrist App — Swedish	English Documents Swedish 8 characters edited Current translation Read only Dokument 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add